Paroles et traduction Larry Hernandez - Ni Recompensa, Ni Espera

Ni Recompensa, Ni Espera

Me sigo acordando de ti
Aunque lejos me fui para olvidarte
Ahi te escribo pa ver como te encuentras
Y saber si eres feliz con el
No me he vuelto a enamorar por esos rumbos
No he encontrado algo igual que se paresca
Tengo miedo de amar como te he amado
Y para que si aun no te he olvidado
Si supieras cuantas cosas me atormentan
Nada es bueno si no estas junto a mi
No sirvió lo lejos que me fuera
Donde quiera tu recuerdo llevo en mi
Me despido sin decirte para siempre
Si contestas calmaras un poco mi alma
Me ha tocado sufrir por tu cariño
Sin tener "Recompensa ni Esperanza"
Si supieras cuantas cosas me atormentan
Nada es bueno si no estas junto a mi
No sirvió lo lejos que me fuera
Donde quiera tu recuerdo llevo en mi
Me despido sin decirte para siempre
Si contestas calmaras un poco mi alma
Me ha tocado sufrir por tu cariño
Sin tener "Recompensa y Esperanza"

No Reward, No Hope

I keep remembering you
Even though I've gone far away to forget you
I write to you here to see how you're doing
And to find out if you're happy with him
I haven't fallen in love again in that time
I haven't found anything similar to compare
I'm afraid of loving like I loved you
Why should I if I still haven't forgotten you?
If you knew how many things torment me
Nothing is good if you're not by my side
How far I went didn't help
Wherever I go, I carry your memory with me
I'm saying goodbye without saying it's forever
If you answer, you'll calm my soul a little
I've had to suffer for your love
With "No Reward and No Hope"
If you knew how many things torment me
Nothing is good if you're not by my side
How far I went didn't help
Wherever I go, I carry your memory with me
I'm saying goodbye without saying it's forever
If you answer, you'll calm my soul a little
I've had to suffer for your love
With "No Reward and No Hope"