Paroles et traduction Larry Hernández - Nomás Lo Que Es

Nomás Lo Que Es

Soy el blanco de la envidia,
por ser de los más buscados
Me quieren quitar la vida,
ahí si va a estar complicado
Porque con la gente mía y la de los de qué cargo
La cosa no está sencilla,
buenos días, soy el MAYO...
Para conocer la historia,
te toma leer un libro
Ahí tiene mi trayectoria,
en memorias y en archivos
No porque al gobierno corra,
soy un hombre de prejuicios
Mi palabra es mi honra y esa no la desperdicio...
Con todos me porto bien,
para ser bien respetado
A corretear me enseñé,
también al que me ha faltado
Pero les confesaré,
que arrepentido no he estado
Con muchos estoy al 100,
aunque hay con quien ni al centavo...
De ganadero empecé,
ya se fueron esos aires
Fui generando poder,
a base de amistades
Si la pistola empuñé,
es porque ha habido detalles
Si alguien tiene que caer, ay, del 11, no me falles...
Cada quien es cada cual,
cada cabeza es un mundo
Para poder controlar,
hay que tener hueso duro
Con firmeza sé hablar,
ha faltar no acostumbro
Tampoco suelo gritar, no doy palabras sin rumbo...
Con Diosito estamos bien,
el problema es con el diablo
Hay gente que quiere hacer,
lo que no es adecuado
El que un mal te quiere hacer,
merece ser castigado
Aquí nomás lo que es, lo que no es, ni regalado.

Только то, что есть

Я мишень для зависти,
потому что один из самых разыскиваемых.
Хотят лишить меня жизни,
вот это будет сложно.
Потому что с моими людьми и с теми, за кого я отвечаю,
дело не из лёгких,
добрый день, это МАЙО...
Чтобы узнать историю,
придётся прочитать книгу.
Вот она, моя биография,
в воспоминаниях и архивах.
Не потому что бегаю от правительства,
я человек принципов.
Моё слово - моя честь, и я его не растрачиваю...
Со всеми я веду себя хорошо,
чтобы меня уважали.
Я научился бегать,
а также наказывать тех, кто меня подвёл.
Но признаюсь тебе,
что не раскаиваюсь.
Со многими я на 100%,
хотя есть и те, с кем даже на цент...
Начинал я скотоводом,
эти времена прошли.
Я обрёл могущество,
благодаря друзьям.
Если я брался за пистолет,
то только из-за каких-то недоразумений.
Если кто-то должен пасть, ой, только не подведи меня, 11-й...
Каждый сам по себе,
у каждого своя голова.
Чтобы контролировать,
нужно иметь твёрдый характер.
Я умею говорить твёрдо,
не привык отступать.
Я не кричу попусту, мои слова не расходятся с делом...
С Богом у нас всё хорошо,
проблема в дьяволе.
Есть люди, которые хотят делать
то, что недопустимо.
Тот, кто желает тебе зла,
заслуживает наказания.
Здесь только то, что есть, а чего нет, то и даром не нужно.