Paroles et traduction Larry Hernandez - Se Les Peló el Tubero Aka Con Todo y Banda
Dan
cristiana
sepultura
They
gave
a
Christian
burial
A
aquel
jefe
de
alto
rango
To
that
high-ranking
boss
Todo
como
se
acostumbra
Everything
was
done
as
is
customary
El
velorio
fué
en
su
rancho
His
wake
was
held
at
his
ranch
Y
pidió
que
lo
enterraran
And
he
asked
to
be
buried
Entre
los
cerros
más
altos.
Among
the
highest
hills
Los
deseos
de
aquel
difunto
The
wishes
of
that
deceased
Fue
de
y
en
fierro
grabada
Were
engraved
in
iron
Y
tambien
lo
sepultaran
And
he
would
also
be
buried
En
compañia
de
la
banda
In
the
company
of
the
band
Su
caballo
pura
sangre
His
thoroughbred
horse
Junto
a
él
tambien
sus
armas.
Along
with
his
weapons
Aquel
deseo
fue
una
orden
That
wish
was
an
order
Delante
de
los
dolientes
In
front
of
the
mourners
Mataron
al
pura
sangre
They
killed
the
thoroughbred
Se
encargo
el
lugar
teniente
The
lieutenant
took
charge
Echo
el
rifle
y
su
pistola
He
threw
in
the
rifle
and
his
pistol
Solo
faltaba
un
pendiente.
Only
one
thing
was
left
to
do
La
banda
toca
una
pieza
The
band
played
a
song
Petición
de
los
presentes
At
the
request
of
those
present
Acerquense
pa'
la
fosa
Come
closer
to
the
grave
Para
que
los
oiga
el
jefe
So
that
the
boss
can
hear
you
Ahora
van
a
acompañarlo
Now
they
will
accompany
him
En
su
camino
a
la
muerte.
On
his
journey
to
the
afterlife
Descargó
un
cuerno
de
chivo
A
goat
horn
was
unloaded
La
banda
se
iba
callendo
The
band
started
to
fall
Empezo
aquel
alboroto
That
commotion
began
De
tanta
gente
corriendo
From
so
many
people
running
El
deseo
de
aquel
difunto
The
wish
of
that
deceased
Tocarán
en
el
infierno.
They
will
play
in
hell
Hay
cuentos
muy
verdaderos
There
are
tales
that
are
very
true
Que
terminan
en
tragedia
That
end
in
tragedy
Dicen
que
esto
fue
muy
cierto
They
say
that
this
was
very
true
Que
paso
alla
por
la
sierra
That
happened
there
in
the
mountains
La
banda
se
abia
perdido
The
band
had
gotten
lost
Disque
despues
de
una
fiesta.
Apparently
after
a
party
Cuentan
que
sigue
la
banda
They
say
that
the
band
continues
Tocando
alla
en
el
infierno
Playing
there
in
hell
Baila
un
hombre
en
su
caballo
A
man
dances
on
his
horse
Con
la
musica
de
viento
To
the
music
of
the
winds
Pero
que
toque
completa
But
let
it
play
complete
Pues
se
les
pelo
el
tubero.
Because
they
messed
up
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.