Paroles et traduction Larry Hernandez - Se Les Peló el Tubero Aka Con Todo y Banda

Se Les Peló el Tubero Aka Con Todo y Banda

Dan cristiana sepultura
A aquel jefe de alto rango
Todo como se acostumbra
El velorio fué en su rancho
Y pidió que lo enterraran
Entre los cerros más altos.
Los deseos de aquel difunto
Fue de y en fierro grabada
Y tambien lo sepultaran
En compañia de la banda
Su caballo pura sangre
Junto a él tambien sus armas.
Aquel deseo fue una orden
Delante de los dolientes
Mataron al pura sangre
Se encargo el lugar teniente
Echo el rifle y su pistola
Solo faltaba un pendiente.
La banda toca una pieza
Petición de los presentes
Acerquense pa' la fosa
Para que los oiga el jefe
Ahora van a acompañarlo
En su camino a la muerte.
Descargó un cuerno de chivo
La banda se iba callendo
Empezo aquel alboroto
De tanta gente corriendo
El deseo de aquel difunto
Tocarán en el infierno.
Hay cuentos muy verdaderos
Que terminan en tragedia
Dicen que esto fue muy cierto
Que paso alla por la sierra
La banda se abia perdido
Disque despues de una fiesta.
Cuentan que sigue la banda
Tocando alla en el infierno
Baila un hombre en su caballo
Con la musica de viento
Pero que toque completa
Pues se les pelo el tubero.

Сорвалась труба (с оркестром)

Отпевают христианина,
Важного того главаря.
Всё, как принято, родная,
На ранчо его поминки.
И просил он, чтоб хоронили
Средь высоких, милая, гор.
Пожелания усопшего
В железе были отлиты,
Чтоб хоронили с оркестром,
Чтоб играли ему музыканты.
Его скакуна чистокровного
И оружие – всё с ним.
Пожелание – как приказ, дорогая,
Перед всеми скорбящими.
Убили коня чистокровного,
Лейтенант распорядился.
В гроб винтовку и пистолет,
Осталось одно, милая, дело.
Оркестр играет мелодию,
Просьба всех присутствующих.
Подойдите к могиле,
Чтобы слышал их главарь.
Сейчас будете сопровождать его,
На пути его к смерти.
Разрядил автомат,
Оркестр замолкал,
Началась паника,
Все бежали врассыпную.
Пожелание усопшего,
Будут играть в аду.
Есть истории правдивые,
Что трагедией кончаются.
Говорят, это правда, милая,
Случилось там, в горах.
Оркестр пропал без вести,
После праздника, говорят.
Рассказывают, что оркестр
Играет там, в аду.
Танцует мужчина на коне,
Под музыку духовых.
Но пусть играют все,
Ведь сорвалась у них труба.