Paroles et traduction Larry Hernandez - Tu Diseño

Tu Diseño

Me apantallaste
A primera vista de mi te adueñaste
La curiosidad me ganó fue lo que me acercó
Tanto a ti
Y ahí me atrapaste
Y en poco tiempo
Llegué a conocerte por fuera y por dentro
Lo que en tu envoltura se ve no fue lo que pensé
Pues por dentro
No había sentimientos
Fue Tu Diseño
La mujer perfecta que había en mis sueños
Y la que yo quería encontrar y mi amor entregar
Fue bonito sentirme tu dueño
No me arrepiento
Porque disfrutaba de cada momento
Aunque me ha dolido tu adiós porque fuiste un error
No habrá nadie que borre tus besos
Tu Diseño
Tenía mil defectos
Porque estabas vacía por dentro
Y aún así creo que yo volvería
A equivocarme de nuevo
(Y te confieso que para mi. parecías inofensiva)
(Que equivocado estaba)
Fue Tu Diseño
La mujer perfecta que había en mis sueños
Y la que yo quería encontrar y mi amor entregar
Fue bonito sentirme tu dueño
No me arrepiento
Porque disfrutaba de cada momento
Aunque me ha dolido tu adiós porque fuiste un error
No habrá nadie que borre tus besos
Tu Diseño
Tenía mil defectos
Porque estabas vacía por dentro
Y aún así creo que yo volvería
A equivocarme de nuevo

Your Design

You amazed me
First sight of you, I was yours
Curiosity won over, and that's what brought me close
So much to you
And there you trapped me
And in a short time
I got to know you, inside and out
What your wrapping shows, it wasn't what I thought
Because inside
There were no emotions
It was your design
The perfect woman I had in my dreams
And the one I wanted to find, and give my love to
It was nice to feel like I had you
I don't regret it
Because I enjoyed every moment
Although your goodbye has hurt me, because you were a mistake
No one will erase your kisses
Your Design
Had a thousand flaws
Because you were empty inside
And even so, I think I would go back
To make the same mistake again
(And I confess that to me, you seemed harmless)
(How wrong I was)
It was your design
The perfect woman I had in my dreams
And the one I wanted to find, and give my love to
It was nice to feel like I had you
I don't regret it
Because I enjoyed every moment
Although your goodbye has hurt me, because you were a mistake
No one will erase your kisses
Your Design
Had a thousand flaws
Because you were empty inside
And even so, I think I would go back
To make the same mistake again