Paroles et traduction Larry Hernandez - Ven a Decirme

Ven a Decirme

Ven dime ingrata si ya no me quieres
Si no me quieres pa' tirarme al vicio
Ven a decirme antes que pierda el juicio
Entre las copas &el recuerdo de tu Amor

No me desprecies que te estoy queriendo
Aunque te cuenten que soy un perdido
Por tus amores traigo el pecho herido
De tanto amarte &adorarte con pasion

Para que quiero ya seguir viviendo
Con este modo de quererte tanto
Si no me quieres pa' seguir tomando
Hasta olvidarme para siempre de tu Amor

No me desprecies que te estoy queriendo
Aunque te cuenten que soy un perdido
Por tus amores traigo el pecho herido
De tanto amarte &adorarte con pasion

Para que quiero ya seguir viviendo
Con este modo de quererte tanto
Si no me quieres pa' seguir tomando
Hasta olvidarme para siempre de tu Amor

Скажи мне, если ты меня больше не любишь

Скажи мне, неблагодарная, если ты меня больше не любишь
Если ты меня не любишь, чтобы я бросился в пороки
Скажи мне, прежде чем я потеряю рассудок
Среди бокалов и воспоминаний о твоей любви

Не презирай меня, ведь я тебя люблю
Хотя тебе и рассказывают, что я пропащий
Из-за твоей любви моя грудь изранена
Оттого, что так сильно люблю и обожаю тебя

Зачем мне продолжать жить
С этой безумной любовью к тебе
Если ты меня не любишь, чтобы я продолжал пить
Чтобы навсегда забыть твою любовь

Не презирай меня, ведь я тебя люблю
Хотя тебе и рассказывают, что я пропащий
Из-за твоей любви моя грудь изранена
Оттого, что так сильно люблю и обожаю тебя

Зачем мне продолжать жить
С этой безумной любовью к тебе
Если ты меня не любишь, чтобы я продолжал пить
Чтобы навсегда забыть твою любовь