Paroles et traduction Larry Hernandez - Vete Acostumbrando

Vete Acostumbrando

Es cierto que me gusta lo bueno
¿Por qué crees que ando tras de ti?
Si tú te crees que eres un monumento
Aquí está tu hombre perfecto, solo para ti

Es cierto que he arremangado parejo
Mas contigo quiero hacer una excepción
A veces he comido con tortillas
Pero esta vez prefiero un platillo mejor

Y vete acostumbrando que pasadita de las 12:00
Retumbe la ventana con la banda a media noche
Quiero ver tu silueta en la cortina
Me vale madre si manda la poli tu vecina

Y vete acostumbrando a mil detalles, te lo digo
Y diles a tus padres que tienen un nuevo hijo
Que no les interesa si ando chueco o ando derecho
Diles que a su hija yo voy a llevarla al cielo

Y vete acostumbrando a que a veces venga pedo
Será en esos momentos donde te diga: "te quiero"
Porque debes de saber que en el pecho tengo una roca
Ahorita vengo pedo y quiero besar tu boca
Vete acostumbrando, muchachita
Tú me quieres, se te nota

Y vete acostumbrando a mil detalles, te lo digo
Y diles a tus padres que tienen un nuevo hijo
Que no les interesa si ando chueco o ando derecho
Diles que a su hija yo voy a llevarla al cielo

Y vete acostumbrando a que a veces venga pedo
Será en esos momentos donde te diga: "te quiero"
Porque debes de saber que en el pecho tengo una roca
Ahorita vengo pedo y quiero besar tu boca
Vete acostumbrando, muchachita
Tú me quieres, se te nota

Привыкай

Это правда, что мне нравится всё хорошее,
Как ты думаешь, почему я бегаю за тобой?
Если ты считаешь себя неприступной крепостью,
То вот он я, твой идеальный мужчина, только для тебя.

Это правда, что я был не подарок,
Но с тобой я хочу быть другим.
Бывало, что я довольствовался малым,
Но сейчас я предпочитаю блюдо получше.

Так что привыкай, что после полуночи,
Я буду греметь под твоим окном с музыкой.
Я хочу видеть твой силуэт на занавеске,
Мне плевать, если твоя соседка вызовет полицию.

И привыкай к тысяче знаков внимания, говорю тебе,
И скажи своим родителям, что у них появился новый сын.
Им всё равно, правильный я или нет,
Скажи им, что я унесу их дочь прямо на небеса.

И привыкай к тому, что иногда я буду пьян,
Именно в такие моменты я буду говорить тебе: "Я люблю тебя".
Потому что ты должна знать, что у меня в груди бьётся сердце,
Сейчас я немного пьян и хочу поцеловать твои губы.
Привыкай, девочка моя,
Ты меня хочешь, я же вижу.

И привыкай к тысяче знаков внимания, говорю тебе,
И скажи своим родителям, что у них появился новый сын.
Им всё равно, правильный я или нет,
Скажи им, что я унесу их дочь прямо на небеса.

И привыкай к тому, что иногда я буду пьян,
Именно в такие моменты я буду говорить тебе: "Я люблю тебя".
Потому что ты должна знать, что у меня в груди бьётся сердце,
Сейчас я немного пьян и хочу поцеловать твои губы.
Привыкай, девочка моя,
Ты меня хочешь, я же вижу.