Paroles et traduction Larry Hernández - Soy Narco Y Qué (Si Hablan Que Hablen De Mí)

Soy Narco Y Qué (Si Hablan Que Hablen De Mí)

¿Porque te quedas callada?
¿Porque bajas la mirada?
¿Porque no me dices nada?
Y estas a punto de llorar...

No sé quién te habla al oído
No sé pero es el momento
Mírame que quiero contarte
Con todo detalle toda mi verdad...

¿Soy Narco Y Qué?
La gente es muy buena juzgando
Y no sabe
La clase de vida
Que yo antes viví
Piensan porque traigo
Un carro del ano
Que toda la vida
Mi vida fue así
No saben que fui...

El pobre más pobre
Que lo más parecido a una madre
Fueron esas calles
Donde yo crecí
No tenía ni donde dormir...

Yo soy solamente un sobreviviente
Luche, fui valiente
Que pueden decir
Me sangran heridas
Que pude causarte
Te juro mi vida
Que no se mentir
Te quiero a la buena
Aunque el mundo se caiga
Si deberás me amas
Aquí está tu casa
Quédate callada
No te puedes ir
Que si hablan
Que hablen de mí...

(Y que sigan hablando
Así soy ¿y que?)

Yo soy solamente un sobreviviente
Luche, fui valiente
Que pueden decir
Me sangran heridas
Que pude causarte
Te juro mi vida
Que no se mentir
Te quiero a la buena
Aunque el mundo se caiga
Si deberás me amas
Aquí está tu casa
Quédate callada
No te puedes ir
Que si hablan
Que hablen de mí
Que si hablan.
Que hablen de mí

Я Наркобарон, И Что? (Пусть Говорят, Что Хотят)

Почему ты молчишь?
Почему опускаешь глаза?
Почему ты мне ничего не говоришь?
И ты вот-вот расплачешься...

Не знаю, кто тебе шепчет на ухо,
Не знаю, но сейчас самое время.
Посмотри на меня, я хочу рассказать тебе
Во всех подробностях всю правду...

Я Наркобарон, И Что?
Люди так любят судить,
И не знают,
Какой жизнью
Я жил раньше.
Думают, раз у меня
Новый автомобиль,
Что вся моя жизнь
Была такой.
Они не знают, что я был...

Самым бедным из бедных,
Что больше всего на мать
Были похожи эти улицы,
Где я вырос.
Мне негде было даже спать...

Я всего лишь выживший.
Боролся, был смелым.
Что они могут сказать?
Кровоточат раны,
Которые я мог тебе нанести.
Клянусь жизнью,
Я не умею лгать.
Я люблю тебя по-настоящему.
Даже если мир рухнет.
Если ты действительно меня любишь,
То вот твой дом.
Молчи.
Ты не можешь уйти.
Пусть говорят,
Что хотят обо мне...

(И пусть продолжают говорить.
Такой я, и что?)

Я всего лишь выживший.
Боролся, был смелым.
Что они могут сказать?
Кровоточат раны,
Которые я мог тебе нанести.
Клянусь жизнью,
Я не умею лгать.
Я люблю тебя по-настоящему.
Даже если мир рухнет.
Если ты действительно меня любишь,
То вот твой дом.
Молчи.
Ты не можешь уйти.
Пусть говорят,
Что хотят обо мне.
Пусть говорят.
Что хотят обо мне.