Paroles et traduction Larry Hernández - Mal Encachado y Buchon

Mal Encachado y Buchon

Y alas plebes nomas,
trae un carro nuevo,
andan de tras de uno las
hijas de su chingada madre,
y nomas anda en bicicleta y ni lo pelan.

hay le va pa todas las interesadas.!!

con un porte diferente,
abusado siempre al mil
evitando si hay peligro,
desconfiado así nací.

fui trampero por mi infancia,
la vida me trato así,
aveces tortitas con sal,
hubo días que ni comí.

antes contaba borralla,
ahora puros cabezón,
antes de trampa en los bailes,
hoy me tocan en mis reuniones,
hasta me cantan corridos,
las grandes agrupaciones.

antes tenia que ser cola,
hoy por la cocina entra el hombre,
moneda mata carita,
eso es muy cierto señores,
con buena moneda
a de ser, así me dicen mis amores,

mal encachado y buchon,
antes de ahí no me bajaba,
ahora controla en el rancho,
ya no usa ropa usada,
hoy se desviven por el,
porque el viejon si arremanga...

a como es el nido es el árbol,
si te rascas hay comezon,
si estornudas puede ser gripa,
viene junto con la tos,
antes me hacían muchos paros,
ahora soy el que los doy.
hay y me deben un chingo.

ahora me hive sin vergüenza,
ahora soy todo un don juan,
las plebitas se desviven,
cuando ellas me ven llegar,
las que me decían tacuache,
dicen papi ven paca,

mal encachado y buchon,
de antes de ahí no me bajaban,
ahora controla en el rancho,
ya no usa ropa usada,
hoy se desviven por el,
porque el viejon si arremanga...

Badly Dressed and Flashy

And to the girls, listen up,
I bring a new car,
they're all over me,
those daughters of bitches,
but if I'm on a bicycle, they don't even look my way.

This one goes out to all the gold diggers.!!

With a different swagger,
always sharp, always on point,
avoiding danger if there is any,
distrustful, that's how I was born.

I was a hustler in my childhood,
life treated me that way,
sometimes just tortillas with salt,
there were days I didn't even eat.

I used to count pennies,
now it's all big bills,
I used to sneak into dances,
now they play for me at my gatherings,
they even sing corridos about me,
the big bands.

I used to have to wait in line,
now I walk right through the kitchen, baby,
money talks, bullshit walks,
that's very true, ladies,
with good money
it must be, that's what my loves tell me,

badly dressed and flashy,
that's what they used to call me,
now I run the ranch,
I don't wear used clothes anymore,
now they're all over me,
because this man gets things done...

birds of a feather flock together,
if you scratch, there's an itch,
if you sneeze it might be a cold,
it comes with the cough,
people used to do me a lot of favors,
now I'm the one doing them.
and they owe me a lot.

Now I'm shameless,
now I'm a real Don Juan,
the girls go crazy,
when they see me coming,
the ones who used to call me possum,
now say daddy come here,

badly dressed and flashy,
that's what they used to call me,
now I run the ranch,
I don't wear used clothes anymore,
now they're all over me,
because this man gets things done...