Paroles et traduction Larry Hernández - Se Te Nota

Se Te Nota

Se te nota
Se te nota que te tienen mal amada
Y lo grita desde lejos tu mirada
Tus deseos necesitan de mis ganas

Y se te nota
Se te nota que aún no puedes olvidarme
Soy el vicio de tu boca impronunciable
Te consuelas inventándome en tu cama

Ya lo ves
No es tan fácil
De tu mente apartarme
Disimulas cuando sales a buscarme
Soy tu gloria y tu infierno inevitable

Y se te nota
Porque anhelas
Otra vez estar conmigo
Repetir ese sabor de lo prohibido
Un respiro a tu vida en el olvido

Haz de cuenta
De que todo sigue intacto entre tu y yo
Disfrutamos esta noche de pasión
Un encuentro en exclusiva para dos
Tu y yo

Mira como me traes, mi carita de angel
Chiquititíta
Larry Hernández

Ya lo ves
No es tan fácil
De tu mente apartarme
Disimulas cuando sales a buscarme
Soy tu gloria y tu infierno inevitable

Y se te nota
Porque anhelas
Otra vez estar conmigo
Repetir ese sabor de lo prohibido
Un respiro a tu vida en el olvido

Haz de cuenta
De que todo sigue intacto entre tu y yo
Disfrutamos esta noche de pasión
Un encuentro en exclusiva para dos
Tu y yo
Tu y yo

Тебе заметно

Тебе заметно,
Тебе заметно, что тебя плохо любят,
И об этом кричит издалека твой взгляд.
Твои желания нуждаются в моей страсти.

И тебе заметно,
Тебе заметно, что ты до сих пор не можешь меня забыть.
Я - порок твоих губ, о котором ты молчишь,
Ты утешаешь себя, выдумывая меня в своей постели.

Ты же видишь,
Не так просто
Выкинуть меня из головы.
Ты притворяешься, когда выходишь на мои поиски.
Я - твоя слава и твой ад, неизбежный.

И тебе заметно,
Потому что ты жаждешь
Снова быть со мной,
Повторить этот вкус запретного,
Вдохнуть жизнь в твое забвение.

Сделай вид,
Что между нами все по-прежнему,
Насладимся этой ночью страсти,
Эксклюзивная встреча для двоих.
Твоя и моя.

Посмотри, как ты меня заводишь, моя маленькая,
Малышка.
Larry Hernández

Ты же видишь,
Не так просто
Выкинуть меня из головы.
Ты притворяешься, когда выходишь на мои поиски.
Я - твоя слава и твой ад, неизбежный.

И тебе заметно,
Потому что ты жаждешь
Снова быть со мной,
Повторить этот вкус запретного,
Вдохнуть жизнь в твое забвение.

Сделай вид,
Что между нами все по-прежнему,
Насладимся этой ночью страсти,
Эксклюзивная встреча для двоих.
Твоя и моя.
Твоя и моя.