Paroles et traduction Larry June feat. The Alchemist - Margie's Candy House

Margie's Candy House

Man
Shit, damn (ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
Mmm, uh
Al, turn me up

Mmm, man, uh
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy

Started out at the Riverdale, moms flew me from the Bay
When I was young, used to hate it and grew up, then, I thanked her
Far away from my pops, thinkin' 'bout that gray McLaren
I can shed a tear on this track, she wouldn't understand it
Gramps had the candy house, Margie's on Harbor Road
Still eat me up inside that I missed her funeral
I know she lookin' down on me while I'm in this 5-0
(Shit remind me of the old days)

I can't lie, man, my mind gone
I was in a dark place, went hard and found a way (found a way)
Livin' out them motels (motels), cold nights on the blade
(I knew that life wasn't for me)
But still, I took a chance
12 hours on the interstate, then, profit ten bands

Calculate another dub, back then, my goal was a hundred
Had to the hit the ground runnin' (true)
Prayin' they don't hit the spot (hit the spot)
I was goin' through a lot
It was nights I would cry
Probably why I push this black 'Rari down the I-5
What's happenin'?

Real niggas never quit (damn)
Real niggas play the game, but got goals to go legit (for real)
Real niggas stay on ten (real niggas stay on ten, for real, shit, uh)
Run that back
Real niggas never quit (yeah)
Real niggas play the game, but got goals to go legit ('git)
Real niggas stay on ten (for real, uh, Al, what's happenin'?)
Ayy (ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)

Yeah, I made it out the streets, but still gotta watch my back
Road runnin', touch down safe, then, I set up trap
Thinkin' back, fresh out of jail, but I had the map
I had a plan, second day home, made a couple grand
Pleasant Hill in a motel, pack vacuum sealed
I was gettin' rich in D.C. while you was crackin' seals
I 'on't glamorize it, though, I was prayin' for a change
Hit 50 burpees in the morning, then, I board the plane
(Ayy, ayy, ayy, ayy)

Real niggas never quit (damn)
Real niggas play the game, but got goals to go legit (real)
Real niggas stay on ten (real niggas stay on ten, for real, shit, uh)
Run that back
Real niggas never quit (yeah)
Real niggas play the game, but got goals to go legit ('git)
Real niggas stay on ten (for real, uh, shit)

Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy

Конфетный домик Марджи

Чувак,
чёрт возьми (ай, ай, ай, ай, ай)
ммм, э-э
Ал, сделай погромче

ммм, чувак, э-э
ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай

Начинал в Ривердейле, мама перевезла меня из Залива,
когда я был маленьким, ненавидел это место, а когда вырос, поблагодарил её.
Вдали от отца, думаю об этом сером «Макларене»,
могу пролить слезу в этом треке, она бы не поняла.
У дедушки был конфетный домик, «У Марджи» на Харбор-Роуд,
до сих пор грызёт меня изнутри, что я пропустил её похороны.
Знаю, она смотрит на меня сверху, пока я в этом «пятисотом»,
(чёрт, это напоминает мне о старых временах).

Не могу врать, моя крыша поехала,
я был в тёмном месте, упорно работал и нашёл выход (нашёл выход),
жизнь по мотелям (мотелям), холодные ночи с лезвием
(я знал, что эта жизнь не для меня),
но всё равно рискнул.
Двенадцать часов по межштатке, потом десять тысяч прибыли.

Подсчитываю ещё двадцатку, тогда моей целью была сотня,
пришлось бежать с места в карьер (правда),
молясь, чтобы они не накрыли точку (не накрыли точку),
я проходил через многое.
Были ночи, когда я плакал,
наверное, поэтому я гоняю на этом чёрном «Рари» по пятой магистрали.
Что происходит?

Настоящие ниггеры никогда не сдаются (чёрт),
настоящие ниггеры играют в игру, но у них есть цели стать легальными (реально),
настоящие ниггеры держатся в десятке (настоящие ниггеры держатся в десятке, реально, чёрт, э-э),
прокрути это ещё раз.
Настоящие ниггеры никогда не сдаются (да),
настоящие ниггеры играют в игру, но у них есть цели стать легальными (стать),
настоящие ниггеры держатся в десятке (реально, э-э, Ал, что происходит?),
ай (ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай).

Да, я вырвался с улиц, но всё ещё приходится смотреть в оба,
гоняю по дорогам, благополучно приземляюсь, а потом расставляю ловушку,
оглядываясь назад, только что вышел из тюрьмы, но у меня была карта,
у меня был план, на второй день дома заработал пару штук,
Плезант-Хилл в мотеле, упаковка запаяна в вакууме,
я богател в округе Колумбия, пока ты вскрывал упаковки.
Но я не собираюсь это романтизировать, я молился об изменениях,
делал пятьдесят бёрпи по утрам, а потом садился в самолёт.
(Ай, ай, ай, ай.)

Настоящие ниггеры никогда не сдаются (чёрт),
настоящие ниггеры играют в игру, но у них есть цели стать легальными (реально),
настоящие ниггеры держатся в десятке (настоящие ниггеры держатся в десятке, реально, чёрт, э-э),
прокрути это ещё раз.
Настоящие ниггеры никогда не сдаются (да),
настоящие ниггеры играют в игру, но у них есть цели стать легальными (стать),
настоящие ниггеры держатся в десятке (реально, э-э, чёрт).

Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай.