Paroles et traduction Larry June - Meet Me in Napa

Meet Me in Napa

Shit, I want to see you too
Nah, nah, meet me somewhere, you know
Somewhere tucked off out the way, know what I mean?

Switchin' lanes on my way to Napa (on my way)
Baby drove way down from Sac' (oh)
You know my face card heavy, baby (for real)
I can't just hang out all in Sac' (you feel me?)

A couple nights at the Stanly Ranch, I'm smashin' that (oh, I am)
You ain't gotta trip, I can handle that
Hittin' it from the back (back), head down, so I'm grabbin' that
Say you got a meetin' in the morning, you gotta cancel that

Hotel suite for no reason, I got hella spots (hella spots)
Boyfriend blowin' up your phone, I know he hella hot (hella hot)
I know this lifestyle go crazy, but no photo opps (no photo opps)
Sent baby girl to Macy's to grab some Polo socks (yeah)

Would've been my main girl (main girl) in another lifetime (yeah, I like that)
I was playin' games, girl (games, girl, damn)
No, you couldn't be mine (damn)
No matter how high I get (I get, play that)
I'm still lookin' up to you (that's what she told me, that's what she told me, uh)
No matter how high, high, high, oh, oh (yeah-yeah, yeah-yeah)
I'm still lookin' up to you (shit, damn)
That's what she told me (uh)
Yeah (shit, come on)

Really just tryna get to know you and shit
I'm still lookin' up to you (to you)
I know shit happened a lil' fast
I was really on some cool shit (yeah-yeah)
Just needed some good energy around me, know what I mean?
(Yeah-yeah, yeah-yeah, I'm still lookin' up to you)
But when I met you, I was like, "Damn, meet me in Napa"

Would've been my main girl (main girl) in another lifetime (yeah, I like that)
I was playin' games, girl (games, girl, damn)
No, you couldn't be mine (damn)
No matter how high I get (I get, play that)
I'm still lookin' up to you (that's what she told me, that's what she told me, uh)
No matter how high, high, high, oh, oh (yeah-yeah, yeah-yeah)
I'm still lookin' up to you (shit, damn)
That's what she told me (uh)
Yeah (shit, come on)

Oh-oh, ay-ay
Ay, ay, ay, ay, ay

Встретимся в Напе

Черт, я тоже хочу тебя увидеть
Не, не, встретимся где-нибудь, понимаешь
Где-нибудь в укромном местечке, понимаешь, о чем я?

Перестраиваюсь из ряда в ряд по пути в Напу (по пути)
Детка прикатила аж из Сакраменто (о)
Знаешь, у меня высокий статус, детка (в натуре)
Я не могу просто так слоняться по Сакраменто (чувствуешь?)

Пара ночей в отеле Стэнли Ранч, я там оторвусь (о, да)
Тебе не нужно париться, я всё улажу
Занимаюсь с тобой сзади (сзади), голова вниз, так что я хватаю тебя за это
Скажешь, что у тебя встреча утром, тебе придется ее отменить

Люкс в отеле просто так, у меня полно мест (полно мест)
Твой парень названивает тебе, я знаю, он бесится (бесится)
Я знаю, этот образ жизни сводит с ума, но никаких фото (никаких фото)
Отправил малышку в Macy's за носками Polo (ага)

Ты была бы моей главной девочкой (главной девочкой) в другой жизни (да, мне нравится)
Я играл с тобой, девочка (играл, девочка, черт)
Нет, ты не могла быть моей (черт)
Как бы высоко я ни взлетел (взлетел, играй это)
Я все еще равняюсь на тебя (вот что она мне сказала, вот что она мне сказала, у)
Как бы высоко, высоко, высоко, о, о (да-да, да-да)
Я все еще равняюсь на тебя (черт, блин)
Вот что она мне сказала (у)
Да (черт, давай)

На самом деле просто пытаюсь узнать тебя получше и все такое
Я все еще равняюсь на тебя (на тебя)
Я знаю, все произошло немного быстро
Я реально был в расслабленном состоянии (да-да)
Просто нужна была хорошая энергетика вокруг, понимаешь, о чем я?
(Да-да, да-да, я все еще равняюсь на тебя)
Но когда я встретил тебя, я подумал: "Черт, встретимся в Напе"

Ты была бы моей главной девочкой (главной девочкой) в другой жизни (да, мне нравится)
Я играл с тобой, девочка (играл, девочка, черт)
Нет, ты не могла быть моей (черт)
Как бы высоко я ни взлетел (взлетел, играй это)
Я все еще равняюсь на тебя (вот что она мне сказала, вот что она мне сказала, у)
Как бы высоко, высоко, высоко, о, о (да-да, да-да)
Я все еще равняюсь на тебя (черт, блин)
Вот что она мне сказала (у)
Да (черт, давай)

О-о, эй-эй
Эй, эй, эй, эй, эй