Larry Lurex I Can Hear Music (1973 single)

Larry Lurex - I Can Hear Music (1973 single)

Paroles et traduction Larry Lurex - I Can Hear Music (1973 single)

I Can Hear Music (1973 single)

Я слышу музыку (сингл 1973 года)

This is the way I always dreamed it would be

Вот так я всегда мечтал, чтобы было,

The way that it is, oh, when you are holding me

Так, как есть сейчас, когда ты в моих объятиях.

I never had a love of my own

У меня никогда не было своей любви,

Maybe that's why when we're all alone

Может быть, поэтому, когда мы одни,

I can hear music

Я слышу музыку,

I can hear music

Я слышу музыку.

Sounds of the city baby seem to disappear

Звуки города, милая, словно исчезают,

Oh well I can hear music

О, я слышу музыку,

Sweet sweet music

Сладкую, сладкую музыку,

When ever you touch me baby

Когда ты прикасаешься ко мне, милая,

Whenever you're near

Когда ты рядом.

Loving you it keeps me satisfied

Любовь к тебе дарит мне удовлетворение,

And I can't explain, oh no, the way I'm feeling inside

И я не могу объяснить, как я себя чувствую.

You look at me we kiss and then

Ты смотришь на меня, мы целуемся, и затем

I close my eyes and here it comes again

Я закрываю глаза, и вот оно снова.

I can hear music

Я слышу музыку,

I can hear music

Я слышу музыку.

Sounds of the city baby seem to disappear

Звуки города, милая, словно исчезают,

Oh well I can hear music

О, я слышу музыку,

Sweet sweet music

Сладкую, сладкую музыку,

When ever you touch me baby

Когда ты прикасаешься ко мне, милая,

Whenever you're near

Когда ты рядом.

This is the way I always dreamed it would be

Вот так я всегда мечтал, чтобы было,

The way that it is, oh, when you are holding me

Так, как есть сейчас, когда ты в моих объятиях.

I never had a love of my own

У меня никогда не было своей любви,

Maybe that's why when we're all alone

Может быть, поэтому, когда мы одни,

I can hear music

Я слышу музыку,

I can hear music

Я слышу музыку.

Sounds of the city baby seem to disappear

Звуки города, милая, словно исчезают,

Oh well I can hear music

О, я слышу музыку,

Sweet sweet music

Сладкую, сладкую музыку,

When ever you touch me baby

Когда ты прикасаешься ко мне, милая,

Whenever you're near

Когда ты рядом.

Loving you it keeps me satisfied

Любовь к тебе дарит мне удовлетворение,

And I can't explain, oh no, the way I'm feeling inside

И я не могу объяснить, как я себя чувствую.

You look at me we kiss and then

Ты смотришь на меня, мы целуемся, и затем

I close my eyes and here it comes again

Я закрываю глаза, и вот оно снова.

I can hear music

Я слышу музыку,

I can hear music

Я слышу музыку.

Sounds of the city baby seem to disappear

Звуки города, милая, словно исчезают,

Oh well I can hear music

О, я слышу музыку,

Sweet sweet music

Сладкую, сладкую музыку,

When ever you touch me baby

Когда ты прикасаешься ко мне, милая,

Whenever you're near

Когда ты рядом.

Évaluez la traduction

Writer(s): ELLIE GREENWICH, PHIL SPECTOR, JEFF BARRY

Album

Lover of Life, Singer of Songs: The Very Best of Freddie Mercury Solo

1 Guide Me Home (piano version)
2 Goin' Back (1973 b-side)
3 I Can Hear Music (1973 single)
4 Living on My Own (The Egg remix)
5 Love Kills (Rank 1 remix)
6 I Was Born to Love You (George Demure Almost Vocal Mix)
7 Love Making Love (demo)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.