Paroles et traduction Larry feat. Maes - Colis (feat. Maes)
À
midi,
j'ai
le
colis
(à
midi,
j'ai
le
colis)
В
полдень
у
меня
есть
посылка
(в
полдень
у
меня
есть
посылка)
J'laisse
mon
cœur
sous
la
couette,
j'trempais
pour
la
vie
d'rêve
Я
оставляю
свое
сердце
под
одеялом,
я
впитываю
всю
жизнь
мечты
J'habillerai
mon
petit
en
Gucci
(j'habillerai
mon
petit
en
Gucci)
Я
одену
своего
малыша
в
Гуччи
(я
одену
своего
малыша
в
Гуччи)
Pour
madame,
c'est
l'même
thème,
ils
grandiront
sans
haine
Для
мадам
это
та
же
тема,
они
вырастут
без
ненависти
Moi,
je
n'appelle
pas
les
autres,
juste
la
famille
et
les
jumeaux
dans
mon
'phone
Я
не
звоню
другим,
только
семье
и
близнецам
по
телефону.
J'compte
sur
personne
pour
ne
pas
être
déçu
Я
ни
на
кого
не
рассчитываю,
чтобы
меня
не
разочаровали
En
primaire,
j'volais
son
goûter,
au
lycée,
j'lui
vendais
l'ne-jau
В
начальной
школе
я
крала
его
полдник,
в
старшей
школе
я
продавала
ему
не-Джау
L'effet
n'est
plus
si
fort,
il
vеut
l'nez
dans
la
re-pu
Эффект
уже
не
такой
сильный,
он
хочет
сунуть
нос
в
ре-пу
On
a
grandi
sur
sol
marécageux
(oh)
Мы
выросли
на
болотистой
почве
(о)
J'oubliе
pas
les
années
passées
dans
l'binks
(oh)
Я
не
забываю
годы,
проведенные
в
бинксе
(о)
J'dois
une
fière
chandelle
aux
baveux
(oh)
У
меня
есть
гордая
свеча
для
слюнявых
(о)
Même
en
costume,
c'est
la
rue
qu'on
empeste
Даже
в
костюмах,
это
та
улица,
на
которую
мы
едим.
J'faisais
des
euros
solo
dans
toute
la
ville,
(j'arrive
tout
de
suite,
envoie
seulement
ton
adresse)
Я
занимался
сольными
евро
по
всему
городу
(я
сейчас
приеду,
только
пришлите
свой
адрес)
J'ai
vu
que
la
plupart
avait
quitté
le
navire,
(attrapé
par
la
loi,
ils
ont
quitté
la
tess)
Я
видел,
что
большинство
из
них
покинули
корабль
(пойманные
законом,
они
покинули
Тесс)
Euros,
billets,
money
sale,
(te-shi,
beugeuh,
ke-cra,
chaîne)
Евро,
банкноты,
продажа
денег,
(те-Ши,
beugeuh,
ke-cra,
канал)
Tôt
l'matin,
c'est
l'arrivage,
(fourgon,
dépôt,
très
grosse
peine)
Ранним
утром
прибытие,
(фургон,
депозит,
очень
большие
неприятности)
J'ai
passé
l'écart,
j'arrive
en
demi,
j'vends
d'la
frappe,
j'finis
en
semi
Я
прошел
пробел,
я
прихожу
в
полуфинал,
я
продаю
удар,
я
заканчиваю
полуфинал
Trop
d'haine
en
moi
il
y
a
pour
s'aimer,
j'aurais
pu
cer-per
depuis
l'an
2000
Во
мне
слишком
много
ненависти,
чтобы
любить
себя,
я
мог
бы
это
понять
с
2000
года.
"Ouh,
oh",
Mégane,
police
trer-ren,
ça
crie
"ouh,
oh"
(Mégane,
police)
"Ой,
ой",
Мегана,
полиция,
она
кричит"
Ой,
ой
" (Мегана,
полиция)
Faut
des
sous,
eh,
j'ai
caché
la
bonbonne
dans
le
couloir
Мне
нужны
гроши,
Эй,
я
спрятал
бонбонну
в
коридоре.
Dieu
m'a
donné,
faut
pas
m'envier,
pas
m'en
vouloir
Бог
дал
мне,
не
надо
мне
завидовать,
не
надо
меня
винить.
Cœur
est
mort,
comme
mon
neuf
millimètres,
tout
est
noir
Сердце
мертво,
как
у
моего
девятимиллиметрового,
все
черное
Double
V,
BM,
pack
M,
j'm'arrête
au
Poulma,
transac'
au
Poulma
Двойной
V,
BM,
пакет
M,
я
останавливаюсь
в
Пульме,
совершаю
транзакции
в
Пульме
Ils
m'ont
laissé
au
fond,
j'les
ai
vus
en
montant
Они
оставили
меня
внизу,
я
видел,
как
они
поднимались
наверх.
Aujourd'hui,
j'peux
allonger,
peu
importe
le
montant
Сегодня
я
могу
удлинить,
независимо
от
суммы
C'est
plus
au
parlu
que
j'ramène
la
maman
Это
больше
похоже
на
разговор,
когда
я
забираю
маму
домой
J'finirai
plus
au
B1
Я
закончу
больше
в
B1
J'faisais
des
euros
solo
dans
toute
la
ville,
(j'arrive
tout
de
suite,
envoie
seulement
ton
adresse)
Я
занимался
сольными
евро
по
всему
городу
(я
сейчас
приеду,
только
пришлите
свой
адрес)
J'ai
vu
que
la
plupart
avait
quitté
le
navire,
(attrapé
par
la
loi,
ils
ont
quitté
la
tess)
Я
видел,
что
большинство
из
них
покинули
корабль
(пойманные
законом,
они
покинули
Тесс)
Euros,
billets,
money
sale,
(te-shi,
beugeuh,
ke-cra,
chaîne)
Евро,
банкноты,
продажа
денег,
(те-Ши,
beugeuh,
ke-cra,
канал)
Tôt
l'matin,
c'est
l'arrivage,
(fourgon,
dépôt,
très
grosse
peine)
Ранним
утром
прибытие,
(фургон,
депозит,
очень
большие
неприятности)
Business,
produit
illégal,
j'redescends,
j'redétaille
Бизнес,
незаконный
продукт,
я
возвращаюсь,
переоцениваю
J'redescends,
j'ravitaille,
j'redescends
pour
les
tales
Я
спускаюсь
вниз,
заправляюсь,
возвращаюсь
к
рассказам
Business,
produit
illégal,
j'redescends,
j'redétaille
Бизнес,
незаконный
продукт,
я
возвращаюсь,
переоцениваю
J'redescends,
j'ravitaille,
j'redescends
pour
les
tales
Я
спускаюсь
вниз,
заправляюсь,
возвращаюсь
к
рассказам
On
a
grandi
sur
sol
marécageux
Мы
выросли
на
болотистой
почве
J'dois
une
fière
chandelle
aux
baveux
У
меня
есть
гордая
свеча
для
слюнявых.
J'oublie
pas
les
années
passées
dans
l'binks
Я
не
забываю
годы,
проведенные
в
бинксе
Même
en
costard,
c'est
la
rue
qu'on
empeste
Даже
в
костюмах,
это
улица,
на
которую
мы
едим
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.