You Got Me Where You Want Me Now - Larry Santos traduction en allemand

You Got Me Where You Want Me Now

I don't want to come off
Sounding like a little boy
But, girl, you had me and I don't know why
All at once I'm cast aside just like a broken toy
All the nights of loving you
And believing that your love was true

Well you know that girl
You got me where you want me now
Ain't nothing I can do no how
Won't make you mine
Girl, you got me where you want me now
Ain't nothing I can do no how
Won't change your mind

You showed a lot of feeling
For me one time
You had me believing like a fool
That you were mine
But now I know your words and love were just a lie
You were laughing, babe, all the time

Girl, you got me where you want me now
Ain't nothing I can do no how
Won't make you mine

Now I wake up crying, calling you
Tears that burn
But no matter how I cry
I know you'll never return

Well you know that girl
You got me where you want me now
Ain't nothing I can do no how
Won't make you mine
Girl, you got me where you want me now
Ain't nothing I can do no how
Won't change your mind

Du hast mich jetzt, wo du mich haben willst

Ich will nicht rüberkommen
Als klänge ich wie ein kleiner Junge
Aber, Mädchen, du hattest mich und ich weiß nicht warum
Plötzlich werde ich beiseite geworfen wie ein kaputtes Spielzeug
All die Nächte, in denen ich dich liebte
Und glaubte, dass deine Liebe wahr war

Nun, du weißt das, Mädchen
Du hast mich jetzt, wo du mich haben willst
Ich kann rein gar nichts tun,
Um dich zu meiner zu machen
Mädchen, du hast mich jetzt, wo du mich haben willst
Ich kann rein gar nichts tun,
Um deine Meinung zu ändern

Du hast viel Gefühl gezeigt
Einst für mich
Du hast mich glauben lassen wie ein Narr
Dass du mein warst
Aber jetzt weiß ich, deine Worte und Liebe waren nur eine Lüge
Du hast gelacht, Babe, die ganze Zeit

Mädchen, du hast mich jetzt, wo du mich haben willst
Ich kann rein gar nichts tun,
Um dich zu meiner zu machen

Jetzt wache ich weinend auf, rufe nach dir
Tränen, die brennen
Aber egal wie sehr ich weine
Ich weiß, du wirst niemals zurückkehren

Nun, du weißt das, Mädchen
Du hast mich jetzt, wo du mich haben willst
Ich kann rein gar nichts tun,
Um dich zu meiner zu machen
Mädchen, du hast mich jetzt, wo du mich haben willst
Ich kann rein gar nichts tun,
Um deine Meinung zu ändern