Paroles et traduction Larry Stewart - I'll Cry Tomorrow

I'll Cry Tomorrow

There's a movie on TV tonight, about a lonely guy
But I don't need nobody to remind me
I don't want to talk about the pain or all the reasons why
I just want to leave it all behind me, I'm going out on the town
Not gonna drown in my sorrow

I'll cry tomorrow
Just as soon as my heart can find the time
I'll cry tomorrow
'Cause I'm too busy living tonight

The memory of your face as you were walking out the door
Is fading with each song the band is playing
And I'm finding I don't have to think about you any more
The world still goes around is what I'm saying
I'm not over you yet, I'm just good at forgetting my sorrow

Я буду плакать завтра

Сегодня вечером по телевизору фильм про одинокого парня,
Но мне не нужно, чтобы кто-то мне напоминал...
Я не хочу говорить о боли или о причинах,
Я просто хочу оставить все это позади, я ухожу в город,
Не собираюсь тонуть в своей печали.

Я буду плакать завтра,
Как только мое сердце найдет время,
Я буду плакать завтра,
Потому что сегодня вечером я слишком занят жизнью.

Воспоминание о твоем лице, когда ты выходила за дверь,
Исчезает с каждой песней, которую играет группа,
И я понимаю, что мне больше не нужно думать о тебе,
Я хочу сказать, что мир все еще вертится,
Я еще не забыл тебя, просто я умею забывать свою печаль.