Paroles et traduction Larry Williams - Just Because

Just Because

Just because you left and said goodbye
Do you think that I will sit and cry
Even if my heart should tell me so
Darling I would rather let you go

Just because you think that you're so smart
Going around and breaking lovers hearts
Before I let this thing happen to me
Darling I would rather swim the sea

I know you think you're smart
Just going around breaking lovers hearts

Just because I want someone who's kind
With a heart as good and pure as mine
But maybe I am asking far too much
Darling please don't ever break my heart

(Musical interlude)

I know you think you're smart
Just going around breaking lovers hearts

Just because I want someone who's kind
With a heart as good and pure as mine
But maybe I am asking far too much
Darling please don't ever break my heart

(Musical ending)

Просто потому что

Просто потому что ты ушла и сказала "прощай"
Думаешь, я буду сидеть и рыдать?
Даже если сердце мне велит,
Милая, я лучше тебя отпущу.

Просто потому что ты думаешь, что такая умная,
Ходишь и разбиваешь сердца влюбленных,
Прежде чем позволю этому случиться со мной,
Милая, я лучше переплыву море.

Я знаю, ты думаешь, что умная,
Просто ходишь и разбиваешь сердца влюбленных.

Просто потому что я хочу кого-то доброго,
С сердцем таким же хорошим и чистым, как моё,
Но, возможно, я прошу слишком многого,
Милая, пожалуйста, не разбивай мне сердце.

(Музыкальная интерлюдия)

Я знаю, ты думаешь, что умная,
Просто ходишь и разбиваешь сердца влюбленных.

Просто потому что я хочу кого-то доброго,
С сердцем таким же хорошим и чистым, как моё,
Но, возможно, я прошу слишком многого,
Милая, пожалуйста, не разбивай мне сердце.

(Музыкальное завершение)