Paroles et traduction Lars Berghagen - Jennie Jennie
Jag
vet
att
du
sitter
ikväll
Я
знаю,
ты
сидишь
сегодня
вечером
På
ditt
rum
med
ett
brev
i
din
hand
У
себя
в
комнате
с
письмом
в
руке.
Du
vill
blunda
och
drömma,
men
kan
inte
glömma
Ты
хочешь
закрыть
глаза
и
мечтать,
но
не
можешь
забыть,
Att
allt
känns
så
hopplöst
ibland
Что
иногда
всё
кажется
таким
безнадёжным.
Du
spelar
en
skiva
och
minns
Ты
ставишь
пластинку
и
вспоминаешь
Några
bilder
du
har
i
ett
skrin
Несколько
фотографий,
которые
хранишь
в
шкатулке.
Jag
vet
att
du
gråter,
kanske
aldrig
förlåter
Я
знаю,
ты
плачешь,
возможно,
никогда
не
простишь,
Att
tiden
förändrat
melodin
Что
время
изменило
мелодию.
Jennie,
Jennie,
Jennie,
Jennie
Дженни,
Дженни,
Дженни,
Дженни,
Världen
väntar
på
ditt
svar
Мир
ждёт
твоего
ответа.
Jennie,
Jennie,
Jennie,
Jennie
Дженни,
Дженни,
Дженни,
Дженни,
Livet
har
så
mycket
kvar
att
ge
dig
Жизнь
может
дать
тебе
ещё
так
много.
Jennie,
Jennie,
Jennie,
Jennie
Дженни,
Дженни,
Дженни,
Дженни,
Melodin
bestämmer
du
Мелодию
выбираешь
ты.
Jennie,
Jennie,
Jennie,
Jennie
Дженни,
Дженни,
Дженни,
Дженни,
Lev
ditt
liv
och
lev
det
nu
Живи
своей
жизнью
и
живи
сейчас.
Du
vill
vända
tillbaka
ikväll
Ты
хочешь
вернуться
сегодня
вечером
Till
den
värld
du
levt
i
förut
В
тот
мир,
в
котором
ты
жила
раньше.
Men
din
dagbok
i
handen
är
som
tecken
i
sanden
Но
твой
дневник
в
твоих
руках
подобен
рисунку
на
песке,
Som
havet
nästan
suddat
ut
Который
море
почти
стёрло.
Jennie,
Jennie,
Jennie,
Jennie
Дженни,
Дженни,
Дженни,
Дженни,
Världen
väntar
på
ditt
svar
Мир
ждёт
твоего
ответа.
Jennie,
Jennie,
Jennie,
Jennie
Дженни,
Дженни,
Дженни,
Дженни,
Livet
har
så
mycket
kvar
att
ge
dig
Жизнь
может
дать
тебе
ещё
так
много.
Jennie,
Jennie,
Jennie,
Jennie
Дженни,
Дженни,
Дженни,
Дженни,
Melodin
bestämmer
du
Мелодию
выбираешь
ты.
Jennie,
Jennie,
Jennie,
Jennie
Дженни,
Дженни,
Дженни,
Дженни,
Lev
ditt
liv
och
lev
det
nu
Живи
своей
жизнью
и
живи
сейчас.
Jennie,
Jennie,
Jennie,
Jennie
Дженни,
Дженни,
Дженни,
Дженни,
Världen
väntar
på
ditt
svar
Мир
ждёт
твоего
ответа.
Jennie,
Jennie,
Jennie,
Jennie
Дженни,
Дженни,
Дженни,
Дженни,
Livet
har
så
mycket
kvar
att
ge
dig
Жизнь
может
дать
тебе
ещё
так
много.
Jennie,
Jennie,
Jennie,
Jennie
Дженни,
Дженни,
Дженни,
Дженни,
Melodin
bestämmer
du
Мелодию
выбираешь
ты.
Jennie,
Jennie,
Jennie,
Jennie
Дженни,
Дженни,
Дженни,
Дженни,
Lev
ditt
liv
och
lev
det
nu
Живи
своей
жизнью
и
живи
сейчас.
Jennie,
Jennie,
Jennie,
Jennie
Дженни,
Дженни,
Дженни,
Дженни,
Världen
väntar
på
ditt
svar
Мир
ждёт
твоего
ответа.
Jennie,
Jennie,
Jennie,
Jennie
Дженни,
Дженни,
Дженни,
Дженни,
Livet
har
så
mycket
kvar
att
ge
dig
Жизнь
может
дать
тебе
ещё
так
много.
Évaluez la traduction
1
Hav och sand
2 Hålligång i skogen
3 Jennie Jennie
4 Flirtige Knut
5 En enkel sång om frihet
6 En värld i toner
7 En så'n underbar söndag
8 Stranden
9 Ding dong
10 Varför snöar det i maj
11 Breda leenden
12 Som en doft av syrén
13 Blad faller tyst som tårar
14 Någon
15 Min kärlekssång till dej
16 Lisa
17 En kväll i juni
18 Du som vandrar genom livet
19 Försök att förstå
20 Teddybjörnen Fredriksson
2 Hålligång i skogen
3 Jennie Jennie
4 Flirtige Knut
5 En enkel sång om frihet
6 En värld i toner
7 En så'n underbar söndag
8 Stranden
9 Ding dong
10 Varför snöar det i maj
11 Breda leenden
12 Som en doft av syrén
13 Blad faller tyst som tårar
14 Någon
15 Min kärlekssång till dej
16 Lisa
17 En kväll i juni
18 Du som vandrar genom livet
19 Försök att förstå
20 Teddybjörnen Fredriksson
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.