Paroles et traduction Lars Bom - Julemand Gi' en Tur

Julemand Gi' en Tur

Åhh julemand, åhh julemand
Gi' en tur
Vi vil med op i kanen og kør'
Suse deroppe hvor stjernerne snakker
Gnistrer som ild.
På luftens veje, dale og bakker.
Og farten blir' vild
Åhh julemand, åhh julemand
Gi' en tur
Vi vil med op i kanen og kør'
Drøne igennem den syvende himmel
Med råb og med sang
Se verden oppefra, og blive svimmel
Til bjællernes klang
Åhh julemand, åhh julemand
Gi' en tur
Vi vil med, vi vil med
Op i kanen og kør'
Julemand det er os
Det er os som at der spørg'
Vi vil med, vi vil med
Atså kan du ikke høre julemand
vi vil meeed ooop ooog køøør'

Дед Мороз, прокати!

Ах, Дед Мороз, ах, Дед Мороз,
Прокати!
Мы хотим в сани, и поехали!
Взлететь туда, где звезды шепчутся,
Сверкают, как огонь.
По воздушным путям, долам и холмам.
И скорость будет бешеной!
Ах, Дед Мороз, ах, Дед Мороз,
Прокати!
Мы хотим в сани, и поехали!
Пронестись сквозь седьмое небо
С криком и с песней,
Увидеть мир с высоты, и закружиться
Под звон колокольчиков.
Ах, Дед Мороз, ах, Дед Мороз,
Прокати!
Мы хотим, мы хотим
В сани, и поехали!
Дед Мороз, это мы,
Это мы тебя просим,
Мы хотим, мы хотим,
Разве ты не слышишь, Дед Мороз,
мы хотииим взлетееть и поеехаать!