Paroles et traduction Lars Bremnes feat. Hver gang vi møtes - For kärlekens skull

For kärlekens skull

Utafør vindu slår våren ut
Marka blir grønn igjen
Alt som er dødt veks til liv
Det kan også vi (mmmmmm)
Så lenge vi puste

Ute tel havs går en feskebåt
Langs en fri horisont
Den gynger så trygt inn mot havn
Som æ i di favn (mmmmmm)
Så lenge vi elske

Det e før oss sola står opp
Lyse som gull, før kjærligheten si skyld

Oppå et berg står en katedral
Den peker høgt mot sky
Det e før himmeln i dæ
Og jorda i mæ (mmmmmm)
Vi elska kvarandre

Det e før oss sola står opp
Lyse som gull før kjærligheten si skyld
Sola står opp så uskyldsfull
Lyse på oss før kjærligheten si skyld

Lyse på oss før kjærlighetens si skyld

For Love's Sake

Outside the window, spring is blooming,
The ground is turning green again,
Everything that is dead comes to life,
So can we (mmmmmm)
As long as we breathe

A fishing boat is sailing out at sea,
Along a clear horizon,
It rocks so safely towards the harbor,
Like I do in your embrace (mmmmmm)
As long as we love

It is for us before the sun rises,
Glowing like gold, for love's sake

A cathedral stands on a mountain,
It points high towards the sky,
It is for the heavens in you,
And the earth in me (mmmmmm)
We love each other

It is for us before the sun rises,
Glowing like gold for love's sake,
The sun rises so innocently,
Shining on us for love's sake

Shining on us for love's sake