Paroles et traduction Lars Bremnes feat. Hver gang vi møtes - For kärlekens skull

For kärlekens skull

Utafør vindu slår våren ut
Marka blir grønn igjen
Alt som er dødt veks til liv
Det kan også vi (mmmmmm)
Så lenge vi puste

Ute tel havs går en feskebåt
Langs en fri horisont
Den gynger så trygt inn mot havn
Som æ i di favn (mmmmmm)
Så lenge vi elske

Det e før oss sola står opp
Lyse som gull, før kjærligheten si skyld

Oppå et berg står en katedral
Den peker høgt mot sky
Det e før himmeln i dæ
Og jorda i mæ (mmmmmm)
Vi elska kvarandre

Det e før oss sola står opp
Lyse som gull før kjærligheten si skyld
Sola står opp så uskyldsfull
Lyse på oss før kjærligheten si skyld

Lyse på oss før kjærlighetens si skyld

Ради любви

За окном весна расцветает,
Земля снова зеленеет.
Всё, что мертво, оживает,
И мы тоже можем (мммммм)
Пока мы дышим.

В море плывёт рыбацкий баркас
Вдоль свободного горизонта.
Он так уверенно качается к гавани,
Как я в твоих объятиях (мммммм)
Пока мы любим.

Ради нас встаёт солнце,
Светит, как золото, ради любви.

На горе стоит собор,
Он устремляется высоко в небо.
Это ради небес в тебе
И земли во мне (мммммм)
Мы любим друг друга.

Ради нас встаёт солнце,
Светит, как золото, ради любви.
Солнце встает такое невинное,
Светит на нас ради любви.

Светит на нас ради любви.