Paroles et traduction Lars Bygdén feat. Christian Kjellvander - The Hole

The Hole

Talking is silver
Silence is gold
Laughter protection
Truth left untold
Anger's restrained
Tears have run dry
My body's a cell
There's a hole here inside
Here we go again
Into my darkest place
Like a sad refrain
That I wrote upon your face
And it's a loser's game
And I can not bend the rules
Here we go again
Deeper down into the hole
Together here with you and all alone
My feelings are plenty
My memories few
You're bringing me presents
But nothing will do
I need the diamonds
Deep down in the mine
They hold the answers
They've seen the crimes
Here we go again
Into my darkest place
Like a sad refrain
That I wrote upon your face
And it's a loser's game
And I can not bend the rules
Here we go again
Deeper down into the hole
Together here with you and all alone
Talking is silver
Silence is gold
Edges dissolving
I'm growing old
You sit here beside me
While I'm down in my hole
Desperately digging
In search of my soul
Here we go again
Into my darkest place
Like a sad refrain
That I wrote upon your face
And it's a loser's game
And I can not bend the rules
Here we go again
Deeper down into the hole
Together here with you and all alone

Дыра

Говорить — серебро,
Молчать — золото.
Смех — защита,
Правда не рассказана.
Гнев сдержан,
Слёзы высохли.
Моё тело — клетка,
Внутри дыра.
Вот и мы снова,
В моём тёмном месте,
Как грустный припев,
Который я написал на твоём лице.
И это игра неудачника,
И я не могу нарушить правила.
Вот и мы снова,
Глубже в дыру.
Вместе здесь с тобой, и совсем один.
Мои чувства переполняют,
Мои воспоминания скудны.
Ты приносишь мне подарки,
Но ничто не поможет.
Мне нужны алмазы,
Глубоко в шахте.
Они хранят ответы,
Они видели преступления.
Вот и мы снова,
В моём тёмном месте,
Как грустный припев,
Который я написал на твоём лице.
И это игра неудачника,
И я не могу нарушить правила.
Вот и мы снова,
Глубже в дыру.
Вместе здесь с тобой, и совсем один.
Говорить — серебро,
Молчать — золото.
Грани растворяются,
Я старею.
Ты сидишь рядом со мной,
Пока я на дне своей дыры.
Отчаянно копаю
В поисках своей души.
Вот и мы снова,
В моём тёмном месте,
Как грустный припев,
Который я написал на твоём лице.
И это игра неудачника,
И я не могу нарушить правила.
Вот и мы снова,
Глубже в дыру.
Вместе здесь с тобой, и совсем один.