Paroles et traduction Lars Fredriksen - All I Ever Wanted Was You

All I Ever Wanted Was You

Honey, I can read your mind like an open book
Through our love, the pages turn, take another look
(Baby, can't you see?) There's gotta be more to us than meets the eye
(I'll tell you why) Whenever you're near me, I'm in paradise

'Cause all I ever wanted was you
'Cause you came and you saw and you won my love
All I ever wanted was you
And I don't give a damn about anyone
Every little thing that you do

I took my chances 'cause I knew you'd found
Our love was worth the wait
Ooh... (All I wanted was you)

If only I could find the words to say it all
Compare it to a summer's day, as I recall
(Filled with fallen leaves) Stronger as the years go by
(I'll tell you why) Whenever you're near me, I'm in paradise

'Cause all I ever wanted was you
'Cause you came and you saw and you won my love
All I ever wanted was you (All I ever wanted)
And I don't give a damn about anyone
Every little thing that you do

I took my chances 'cause I knew you'd found
Our love was worth the wait
Ooh... all I wanted was you

'Cause you're my guiding light, so lead me through the night
Lead me to forever, because all I ever wanted was

(All I ever wanted was you)
'Cause you came and you saw and you won my love
All I ever wanted was you (All I ever wanted)
And I don't give a damn about anyone
Every little thing that you do

I took my chances 'cause I knew you'd found
Our love was worth the wait
Ooh... all I wanted was...
(Ooh...) All I wanted was you

Всё, чего я когда-либо хотел, это ты

Милая, я читаю твои мысли, как открытую книгу,
С нашей любовью страницы переворачиваются, взгляни ещё раз.
(Детка, разве ты не видишь?) В нас должно быть больше, чем кажется на первый взгляд,
(Я скажу тебе почему) Когда ты рядом со мной, я в раю.

Ведь всё, чего я когда-либо хотел, это ты.
Ведь ты пришла, увидела и завоевала мою любовь.
Всё, чего я когда-либо хотел, это ты.
И мне плевать на всех остальных.
Каждая мелочь, что ты делаешь...

Я рискнул, потому что знал, что ты поняла:
Наша любовь стоила ожидания.
О-о... (Всё, чего я хотел, это ты.)

Если бы я только мог найти слова, чтобы выразить всё,
Сравнить это с летним днем, как я помню,
(Усыпанный опавшими листьями) Крепче с годами,
(Я скажу тебе почему) Когда ты рядом со мной, я в раю.

Ведь всё, чего я когда-либо хотел, это ты.
Ведь ты пришла, увидела и завоевала мою любовь.
Всё, чего я когда-либо хотел, это ты. (Всё, чего я когда-либо хотел.)
И мне плевать на всех остальных.
Каждая мелочь, что ты делаешь...

Я рискнул, потому что знал, что ты поняла:
Наша любовь стоила ожидания.
О-о... всё, чего я хотел, это ты.

Ведь ты мой путеводный свет, веди меня сквозь ночь,
Веди меня к вечности, потому что всё, чего я когда-либо хотел, это...

(Всё, чего я когда-либо хотел, это ты.)
Ведь ты пришла, увидела и завоевала мою любовь.
Всё, чего я когда-либо хотел, это ты. (Всё, чего я когда-либо хотел.)
И мне плевать на всех остальных.
Каждая мелочь, что ты делаешь...

Я рискнул, потому что знал, что ты поняла:
Наша любовь стоила ожидания.
О-о... всё, чего я хотел, это...
(О-о...) Всё, чего я хотел, это ты.