Paroles et traduction Lars Gullin - Alone

Alone

Alone, alone with a sky of romance above
Alone, alone on a night that was meant for love
There must be someone waiting
Who feels the way I do
Who ever you are, are you, are you
Alone, alone on this night that we two could share
Alone, alone with your kiss that could make me care
And when you come I'll promise to be your very own
Alone, alone with a heart meant for you alone, alone

Alone, alone with a sky of romance above
Alone, alone on a night that was meant for love
There must be someone waiting
Who feels the way I do
Who ever you are, are you, are you
Alone, alone on this night that we two could share
Alone, alone with your kiss that could make me care
And when you come I'll promise to be your very own

В одиночестве

В одиночестве, под романтическим небом,
В одиночестве, в ночь, созданную для любви.
Где-то должна быть та,
Кто чувствует то же, что и я,
Кто бы ты ни была, ты ли это, ты?
В одиночестве, в эту ночь, которую мы могли бы разделить,
В одиночестве, в ожидании твоего поцелуя, который заставит меня дышать.
И когда ты придешь, я обещаю быть только твоим,
В одиночестве, с сердцем, предназначенным только для тебя, моя единственная.

В одиночестве, под романтическим небом,
В одиночестве, в ночь, созданную для любви.
Где-то должна быть та,
Кто чувствует то же, что и я,
Кто бы ты ни была, ты ли это, ты?
В одиночестве, в эту ночь, которую мы могли бы разделить,
В одиночестве, в ожидании твоего поцелуя, который заставит меня дышать.
И когда ты придешь, я обещаю быть только твоим,