Mean To Me - Lars Gullin traduction en allemand

Mean To Me

If I don't say this now,
I will surely break.
As I'm leaving
The one I want to take.
Forgive the urgency
But hurry up and wait.
My heart has started to separate...

Oh oh oh, oh oh oh,
Be my baby
Oh oh oh, oh oh

Oh oh oh, oh oh oh
Be my baby
And I'll look after you

There now, steady love,
So few come and don't go.
Will you won't you,
Be the one I'll always know.
When I'm losing my control,
The city spins around.
You're the only one who knows,
You slow it down.

Oh oh oh, oh oh oh,
Be my baby
Oh oh oh, oh oh

Oh oh oh, oh oh oh
Be my baby
And I'll look after you

And I look after you.

If ever there was a doubt
My love she leans into me.
This most assuredly counts
I said most assuredly.

And oh oh oh, oh oh oh,
Be my baby
And I'll look after you.

After you...

Oh oh oh, oh oh oh,
Be my baby
And I'll look after you.

It's always have
And never hold
You've begun
To feel like home. Yeah...
What's mine is yours
To live or take.
What's mine is yours
To make your own.

Oh oh oh, oh oh oh,
Be my baby
Oh oh oh, oh oh

Oh oh oh, oh oh oh
Be my baby
Oh oh oh, oh oh

Oh oh oh, oh oh oh
Be my baby
Oh oh oh, oh oh

Oh oh oh, oh oh oh
Be my baby
Oh oh oh, oh oh

Für Mich Bestimmt

Wenn ich das jetzt nicht sage,
werde ich sicher zerbrechen.
Da ich diejenige verlasse,
die ich mitnehmen möchte.
Verzeih die Dringlichkeit,
aber beeil dich und warte.
Mein Herz hat begonnen, sich zu trennen...

Oh oh oh, oh oh oh,
Sei mein Baby
Oh oh oh, oh oh

Oh oh oh, oh oh oh
Sei mein Baby
Und ich werde auf dich aufpassen

So, bleib ruhig, meine Liebe,
So wenige kommen und gehen nicht.
Willst du, willst du nicht,
diejenige sein, die ich immer kennen werde.
Wenn ich meine Kontrolle verliere,
dreht sich die Stadt um mich.
Du bist die Einzige, die es weiß,
du verlangsamst sie.

Oh oh oh, oh oh oh,
Sei mein Baby
Oh oh oh, oh oh

Oh oh oh, oh oh oh
Sei mein Baby
Und ich werde auf dich aufpassen

Und ich passe auf dich auf.

Wenn es jemals einen Zweifel gab,
lehnt sich meine Liebe an mich.
Das zählt ganz gewiss,
ich sagte ganz gewiss.

Und oh oh oh, oh oh oh,
Sei mein Baby
Und ich werde auf dich aufpassen.

Auf dich...

Oh oh oh, oh oh oh,
Sei mein Baby
Und ich werde auf dich aufpassen.

Es ist immer haben
und niemals halten
Du hast begonnen,
dich wie Zuhause anzufühlen. Ja...
Was mein ist, ist dein,
um zu leben oder zu nehmen.
Was mein ist, ist dein,
um es zu deinem Eigenen zu machen.

Oh oh oh, oh oh oh,
Sei mein Baby
Oh oh oh, oh oh

Oh oh oh, oh oh oh
Sei mein Baby
Oh oh oh, oh oh

Oh oh oh, oh oh oh
Sei mein Baby
Oh oh oh, oh oh

Oh oh oh, oh oh oh
Sei mein Baby
Oh oh oh, oh oh