Lars H.U.G. - Dansevise (2003 - Remaster;) - traduction des paroles en anglais
Lars H.U.G. Dansevise (2003 - Remaster;)

Lars H.U.G. - Dansevise (2003 - Remaster;)

Paroles et traduction Lars H.U.G. - Dansevise (2003 - Remaster;)




Dansevise (2003 - Remaster;)
Dance Tune (2003 - Remaster;)
Et solstrejf i en vandpyt
A sunbeam in a puddle
Et lille kindkys af en vind
A little kiss on the cheek from a breeze
Og sivet, der nynner
And the whispering reeds
At livet begynder
Saying that life begins
Sit spind i dit sind
Its web in your mind
Et sølvfløjt fra en trætop
A silver whistle from a treetop
En svag tagfat-lyd af en kat
A faint sound of a cat clinging onto something
En rislen i bækken
A rippling in the brook
En hvislen i hækken
A whispering in the hedge
Der si'r, at det ikke mer' er nat
Saying that it's no longer night
Dugvåd ligger engen
The meadow is damp with dew
Jomfru Daggry går til ro
Virgin Dawn goes to sleep
Dagen står ud af sengen
The Day rises from its bed
Og går over solens bro
And walks over the bridge of the sun
Og os to?
And us two?
Hvad med os to?
What about us two?
Ja, hvad med os to - dig og mig?
Yes, what about us two - you and me?
Og os to?
And us two?
Hvad med os to?
What about us two?
Ja, hvad med os to - dig og mig?
Yes, what about us two - you and me?
Jeg danser og danser og standser -
I'm dancing and dancing and stopping -
Og sanser kun dig
And sensing only you
Hvorfor løb du dog din vej?
Why did you just run away?
Kom igen, kom igen
Come again, come again
Du min elskede elskede ven
You, my beloved, beloved friend
Kom, lad os danse
Come, let's dance
Kom, lad os le
Come, let's laugh
Kom, lad os danse
Come, let's dance
Alt kan der ske
Anything can happen
Og os to?
And us two?
Hvad med os to?
What about us two?
Ja, hvad med os to - dig og mig? (Hvorfor løb du dog din vej?)
Yes, what about us two - you and me? (Why did you just run away?)
Og os to?
And us two?
Hvad med os to?
What about us two?
Ja, hvad med os to - dig og mig? (Hvorfor løb du dog din vej?)
Yes, what about us two - you and me? (Why did you just run away?)
Hvorfor løb du dog din vej?
Why did you just run away?
Hvorfor løb du dog din vej?
Why did you just run away?
Hvorfor løb du dog din vej?
Why did you just run away?
Hvorfor løb du dog din vej?
Why did you just run away?
Kom igen, kom igen, kom igen
Come again, come again, come again
Hvorfor løb du dog din vej?
Why did you just run away?
Kom igen
Come again
Du min elskede elskede ven
You, my beloved, beloved friend
Jeg danser og danser og standser -
I'm dancing and dancing and stopping -
Og sanser kun dig
And sensing only you
Hvorfor løb du dog din vej?
Why did you just run away?




Writer(s): Sejr Volmer-sorensen, Otto Francker
Lars H.U.G. - Kopy
Album
Kopy
date de sortie
01-03-1987

1 Skibet Skal Sejle I Nat
2 Dansevise (2003 - Remaster;)
3 Så Længe Jeg Lever (2003 Digital Remaster)
4 Sæsonen Er Slut (2003 Digital Remaster)
5 Kvinde Min (2003 Digital Remaster)
6 Rose (2003 Digital Remaster)
7 Smuk Og Dejlig (2003 Digital Remaster)
8 Når Lygterne Tændes (2003 Digital Remaster)
9 Aldrig Mere (2003 Digital Remaster)
10 Solen Er Så Rød, Mor (2003 Digital Remaster)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.