Lars H.U.G. - Dansevise (2003 - Remaster;) - traduction des paroles en français
Lars H.U.G. Dansevise (2003 - Remaster;)

Lars H.U.G. - Dansevise (2003 - Remaster;)

Paroles et traduction Lars H.U.G. - Dansevise (2003 - Remaster;)




Dansevise (2003 - Remaster;)
Dansevise (2003 - Remaster;)
Et solstrejf i en vandpyt
Un rayon de soleil dans une flaque d'eau
Et lille kindkys af en vind
Un petit baiser sur la joue du vent
Og sivet, der nynner
Et les roseaux qui chantent
At livet begynder
Que la vie commence
Sit spind i dit sind
Sa toile dans ton esprit
Et sølvfløjt fra en trætop
Une flûte d'argent d'un sommet d'arbre
En svag tagfat-lyd af en kat
Un faible bruit de griffe de chat
En rislen i bækken
Un ruissellement dans le ruisseau
En hvislen i hækken
Un murmure dans la haie
Der si'r, at det ikke mer' er nat
Qui dit que ce n'est plus la nuit
Dugvåd ligger engen
La prairie est humide de rosée
Jomfru Daggry går til ro
La Vierge Aube se couche
Dagen står ud af sengen
Le jour se lève du lit
Og går over solens bro
Et traverse le pont du soleil
Og os to?
Et nous deux ?
Hvad med os to?
Qu'en est-il de nous deux ?
Ja, hvad med os to - dig og mig?
Oui, qu'en est-il de nous deux - toi et moi ?
Og os to?
Et nous deux ?
Hvad med os to?
Qu'en est-il de nous deux ?
Ja, hvad med os to - dig og mig?
Oui, qu'en est-il de nous deux - toi et moi ?
Jeg danser og danser og standser -
Je danse et danse et je m'arrête -
Og sanser kun dig
Et je ne sens que toi
Hvorfor løb du dog din vej?
Pourquoi as-tu fui ?
Kom igen, kom igen
Reviens, reviens
Du min elskede elskede ven
Toi mon aimé, mon aimé ami
Kom, lad os danse
Viens, dansons
Kom, lad os le
Viens, rions
Kom, lad os danse
Viens, dansons
Alt kan der ske
Tout peut arriver
Og os to?
Et nous deux ?
Hvad med os to?
Qu'en est-il de nous deux ?
Ja, hvad med os to - dig og mig? (Hvorfor løb du dog din vej?)
Oui, qu'en est-il de nous deux - toi et moi ? (Pourquoi as-tu fui ?)
Og os to?
Et nous deux ?
Hvad med os to?
Qu'en est-il de nous deux ?
Ja, hvad med os to - dig og mig? (Hvorfor løb du dog din vej?)
Oui, qu'en est-il de nous deux - toi et moi ? (Pourquoi as-tu fui ?)
Hvorfor løb du dog din vej?
Pourquoi as-tu fui ?
Hvorfor løb du dog din vej?
Pourquoi as-tu fui ?
Hvorfor løb du dog din vej?
Pourquoi as-tu fui ?
Hvorfor løb du dog din vej?
Pourquoi as-tu fui ?
Kom igen, kom igen, kom igen
Reviens, reviens, reviens
Hvorfor løb du dog din vej?
Pourquoi as-tu fui ?
Kom igen
Reviens
Du min elskede elskede ven
Toi mon aimé, mon aimé ami
Jeg danser og danser og standser -
Je danse et danse et je m'arrête -
Og sanser kun dig
Et je ne sens que toi
Hvorfor løb du dog din vej?
Pourquoi as-tu fui ?




Writer(s): Sejr Volmer-sorensen, Otto Francker
Lars H.U.G. - Kopy
Album
Kopy
date de sortie
01-03-1987

1 Skibet Skal Sejle I Nat
2 Dansevise (2003 - Remaster;)
3 Så Længe Jeg Lever (2003 Digital Remaster)
4 Sæsonen Er Slut (2003 Digital Remaster)
5 Kvinde Min (2003 Digital Remaster)
6 Rose (2003 Digital Remaster)
7 Smuk Og Dejlig (2003 Digital Remaster)
8 Når Lygterne Tændes (2003 Digital Remaster)
9 Aldrig Mere (2003 Digital Remaster)
10 Solen Er Så Rød, Mor (2003 Digital Remaster)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.