Lars H.U.G. - ? Er Lykken Så Lunefuld (1993 Remaster) - traduction des paroles en anglais
Lars H.U.G. ? Er Lykken Så Lunefuld (1993 Remaster)

Lars H.U.G. - ? Er Lykken Så Lunefuld (1993 Remaster)

Paroles et traduction Lars H.U.G. - ? Er Lykken Så Lunefuld (1993 Remaster)




? Er Lykken Så Lunefuld (1993 Remaster)
Is Happiness So Capricious? (1993 Remaster)
Når vi er glade ler vi
When we're happy, we laugh
Så er vort liv en leg
Then our life is a play
Men alt for ofte sker det
But all too often it happens
Lykken går sin vej
Happiness goes its way
Drømmen om tro fast kærlighed
The dream of steadfast love
Slutter før selv vi ved det? er lykken så lunefuld? er glæden så kort
Ends before we know it? is happiness so capricious? is joy so brief
Ak ofte er livet så meningsløst hårdt
Ah often life is so mindlessly hard
Smilet blir tårer før solen går ned
The smile becomes tears before the sun goes down
Den du holder af
The one you care for
Den ven du tror holder af dig
The friend you believe cares for you
Måske går han fra dig
Maybe he leaves you
Alt det du gav dit ord på
All that you promised
Og svor på
And vowed on
Er glemt
Is forgotten
De ord du viskede til mig
The words you whispered to me
Gik jeg og troede på
I believed and trusted in
Men aldrig mere vil jeg
But never again will I
Den samme tillid få
Have that same trust
Alt hvad jeg har i hjertet gemt
All that I have kept in my heart
Det har du ganske glemt? er lykken så lunefuld? er glæden så kort
You have quite forgotten? is happiness so capricious? is joy so brief
Ak ofte er livet så meningsløst hårdt
Ah often life is so mindlessly hard
Og hvorfor dog stole på kærlighed
And why ever rely on love
Den du holder af
The one you care for
Den ven du tror holder af dig
The friend you believe cares for you
Måske går han fra dig
Maybe he leaves you
Alt det du gav ham dit ord på
All that you promised him
Og svor på
And vowed on
Er glemt
Is forgotten
(Og den du holder af)? er lykken så lunefuld
(And the one you care for)? is happiness so capricious
(Og den du holder af)? er glæden så kort
(And the one you care for)? is joy so brief
(Og den du holder af)
(And the one you care for)
Ak ofte er livet så meningsløst hårdt
Ah often life is so mindlessly hard
(Og den du holder af)
(And the one you care for)
Smilet blir tårer før solen går ned? er lykken så lunefuld
The smile becomes tears before the sun goes down? is happiness so capricious
(O den du holder af)? er glæden så kort
(Oh the one you care for)? is joy so brief
(Og den du holder af)
(And the one you care for)
Ak ofte er livet så meningsløst hårdt
Ah often life is so mindlessly hard
Og ham du elsker? går han bort
And the one you love? goes away
Og den du holder af
And the one you care for
Holder af
Cares
Holder af
Cares
Og den du holder af
And the one you care for
Holder af
Cares
Holder af
Cares
Og den du holder af
And the one you care for
Holder af
Cares
Holder af
Cares
Holder af
Cares
Holder af
Cares




Writer(s): Carl Viggo Meincke, Lars H.u.g.
Lars H.U.G. - G.R.E.A.T.E.S.T.
Album
G.R.E.A.T.E.S.T.
date de sortie
01-03-1987

1 Blidt Over Dig
2 ? Er Lykken Så Lunefuld (1993 Remaster)
3 Natsværmer (1993 Remaster)
4 Når Lygterne Tændes (1993 Remaster)
5 Dansevise (1993 Remaster)
6 Skibet Skal Sejle I Nat (1993 Remaster)
7 Alt Går Fra Hinanden, Babe (1993 Remaster)
8 Kvinde Min (1993 Remaster)
9 Elsker Dig For Evigt (1993 Remaster)
10 Mon De Kan Reparere Dig (1993 Remaster)
11 Vent (1993 Remaster)
12 Glemt Kvarter (1993 Remaster)
13 Kysser Himlen Farvel (1993 Remaster)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.