Paroles et traduction Lars H.U.G. - Hvor Går Vi Hen

Hvor Går Vi Hen

Vi har fødder men vi har ingen steder at gå hen
Vi har hænder men alt hvad vi rører forsvinder
Vi kan ikke se a-uh uh a-uh uh

Alle disse dage da dalen den var endnu grøn
Kommer ikke tilbage livet kan ikke leves om

Hvor går vi
Går vi
Hvor går vi hen / Hvad går vi hen imod

Du har et ansigt jeg kunne ikke se
Du har læber men vil ikke kysses ved
Jeg her tiden den blir ved at gå
Begge har vi hjerter de blir ikke ved at slå

Hvor går vi
Slår de
Hvor går vi hen / Hvad går vi hen imod

Vi er sidste nye led
I en uafbrudt kæde
Sangen synger i mit blod
Fra en fjern evighed
Synger i lys
Synger Svinger i lys i frit fald
Hvor går vi hvor går vi
Hvor går vi hvor går vi hen

Alle disse dage da dalen endnu var så grøn
Kommer ikke tilbage livet kan ikke leves om
Vi har en verden men ingen kan sige dig hvor du kommer fra
Måske et sted der ude for vi en dag et svar?

Hvor går vi
Går vi
Hvor går vi hen

Hvor går vi
Går vi
Hvad går vi hen imod

Where Do We Go

We have feet but we have no place to go
We have hands but everything we touch disappears
We can't see a-uh uh a-uh uh

All those days when the valley was still green
Will not come back life cannot be lived again

Where do we go
Do we go
Where do we go down / What do we go towards

You have a face I could not see
You have lips but they won't be kissed at
I the time it keeps going
Both of us have hearts they do not keep beating

Where do we go
Do they
Where do we go down / What do we go towards

We are the newest link
In a chain that never ends
The song sings in my blood
From a distant eternity
Sings in light
Sings Swings in light in free fall
Where do we go where do we go
Where do we go where do we go down

All those days when the valley was still so green
Will not come back life cannot be lived again
We have a world but no one can tell you where you come from
Maybe somewhere out there we will get an answer one day?

Where do we go
Do we go
Where do we go down

Where do we go
Do we go
What do we go towards