Pray - Lars H.U.G. traduction en allemand

Pray

Often before I go to sleep at night
I pray 2 God and ask
What is good and what is right

And seldom he can tell me anything
Though he's a wise man
I still don't know what life will bring

I believe - I don't believe in words
Holy smoke I'm not up there yet

What do we want from life
Give a god a good surprise
Every city offers you a church
Built on bricks of broken words
We pray and pray and pray and pray
Oh lord still I have 2 go all the way
What do we want from life
Give a god a good surprise de- de- de- de- de
Ooh-ooh I'm still fooling around
Ooh-ooh bring back love 2 my town
Ooh-ooh I'm still fooling around ooh-ooh
I am still fooling
We might not know where we belong
Dream on daydream if life is pain you're gonna give me:
The way and how I'm gonna be strong
Keep me moving: if life is pain you're gonna give me more
Give me more, give me more, give me more
Ooh-ooh-ooh what do we want from life
Give a god a good surprise de- de- de- de-de
Oh-oh I'm still fooling around
Oh-oh bring back love 2 my town
Oh-oh I'm still fooling around
Oh-oh bring back love
I'm still fooling around you're still fooling around
Bring back love 2 my town bring back love
I'm fooling around
I'm still fooling around you're still fooling around ooh-oh
Hey... bring back love
I'm fooling around you're still fooling around I don't mind being a clown you're still
Fooling around I'm still fooling so often I wake up buried in my own sweat
I realise - what I aim for ain't what I get.

Beten

Oft bevor ich nachts schlafen gehe
Bete ich zu Gott und frage
Was gut ist und was richtig ist

Und selten kann er mir etwas sagen
Obwohl er ein weiser Mann ist
Weiß ich immer noch nicht, was das Leben bringen wird

Ich glaube - Ich glaube nicht an Worte
Heiliger Strohsack, ich bin noch nicht da oben

Was wollen wir vom Leben?
Bereite einem Gott eine gute Überraschung
Jede Stadt bietet dir eine Kirche
Gebaut auf Ziegeln aus gebrochenen Worten
Wir beten und beten und beten und beten
Oh Herr, trotzdem muss ich den ganzen Weg gehen
Was wollen wir vom Leben?
Bereite einem Gott eine gute Überraschung de- de- de- de- de
Ooh-ooh ich albere immer noch herum
Ooh-ooh bring die Liebe zurück in meine Stadt
Ooh-ooh ich albere immer noch herum ooh-ooh
Ich albere immer noch herum
Wir wissen vielleicht nicht, wohin wir gehören
Träum weiter Tagtraum, wenn das Leben Schmerz ist, wirst du mir geben:
Den Weg und wie ich stark sein werde
Halte mich in Bewegung: wenn das Leben Schmerz ist, wirst du mir mehr geben
Gib mir mehr, gib mir mehr, gib mir mehr
Ooh-ooh-ooh was wollen wir vom Leben?
Bereite einem Gott eine gute Überraschung de- de- de- de-de
Oh-oh ich albere immer noch herum
Oh-oh bring die Liebe zurück in meine Stadt
Oh-oh ich albere immer noch herum
Oh-oh bring die Liebe zurück
Ich albere immer noch herum, du alberst immer noch herum
Bring die Liebe zurück in meine Stadt, bring die Liebe zurück
Ich albere herum
Ich albere immer noch herum, du alberst immer noch herum ooh-oh
Hey... bring die Liebe zurück
Ich albere herum, du alberst immer noch herum, es macht mir nichts aus, ein Clown zu sein, du alberst immer noch
herum. Ich albere immer noch herum, so oft wache ich auf, begraben in meinem eigenen Schweiß
Ich erkenne - was ich anstrebe, ist nicht das, was ich bekomme.