Paroles et traduction Lars Lillo-Stenberg - Fairytale

Fairytale

Jeg traff en da jeg var yngre
Ja hun var litt sånn som deg
Hun ble min og vi ble kjærester
Det var da, men spør du meg

Så er jeg forelsket i et eventyr
Selv om det er vondt og sårt
Om jeg blir gal, så er jeg like glad
Forbannelsen har jeg allerede fått

Hun og jeg, vi kunne krige
Så elsket vi når det ble natt
Hun løftet meg helt opp til himmelen
Og sørget for at jeg langt ned igjen datt
Så ble det slutt så alt for plutselig
Var det meg som gjorde alt galt
Siden har jeg bare ønsket
Å treffe henne igjen og gjøre alt fra start

Jeg er forelsket i et eventyr
Selv om det er vondt og sårt
Om jeg blir gal så er jeg like glad
Forbannelsen har jeg allerede fått

Jeg er forelsket i en eventyr!
Ooooooo

Fairytale

I met you when I was younger
Yeah, she was a little bit like you
She became my lover and then my girlfriend
Well, the way back when before you

So I'm in love with a fairtytale
Even though it hurts and it's sore
If I go crazy, then I'm just as happy
'Cause I've already been cursed before

She and I, we could have wars
But then we made love after dark
She lifted me up to the heavens
And made sure I fell way down on my mark
Then it ended way too suddenly
Was it me who did everything wrong
Since then I've only been wishing
I could meet her again and start from the start

I'm in love with a fairtytale
Even though it hurts and it's sore
If I go crazy then I'm just as happy
'Cause I've already been cursed before

I'm in love with a fairy tale!
Ooooooo