Paroles et traduction Lars Muhl - Europa
Hvor
er
min
søster?
Where
is
my
sister?
Hvor
er
min
bror?
Where
is
my
brother?
Ka'
no'en
si'
mig
Can
anyone
tell
me
Hvor
kærligheden
bor
Where
love
dwells
Jeg
er
en
af
mange
I
am
one
of
many
Men
vi
er
en
af
hver
But
we
are
one
of
each
Jeg
bor
på
gaden
I
live
on
the
street
Og
går
i
lånte
fjer!
And
wear
borrowed
feathers!
Jeg
er
det
spørgsmål
I
am
the
question
Ingen
forstår
No
one
understands
Europa
bløder
Europe
is
bleeding
Mens
vi
bare
går
og
går
While
we
just
walk
and
walk
Og
jeg
ka'
gå
- hvorhen
jeg
vil
And
I
can
walk
- wherever
I
want
Fri
som
fugl
i
et
bur
Free
as
a
bird
in
a
cage
Søge
varme
Seek
warmth
Bag
hjerter
af
stål
Behind
hearts
of
steel
Måske
ku'
du
Maybe
you
could
Fortælle
mig
Tell
me
Hvad
gør
en
hjemløs
What
does
a
homeless
person
do
Når
den
hjemløse
er
dig?
When
the
homeless
person
is
you?
Så
står
du
ene
Then
you
stand
alone
Og
forladt
And
abandoned
Så
er
det
dig
der
længes
Then
you
are
the
one
who
longs
I
mørket
hver
eneste
nat!
In
the
dark
every
night!
Så
ka'
du
gå
- hvorhen
du
vil
Then
you
can
walk
- wherever
you
want
Fri
som
fugl
i
et
bur
Free
as
a
bird
in
a
cage
Søge
varme
Seek
warmth
Bag
hjerter
af
stål
Behind
hearts
of
steel
Så
ka'
jeg
gå
- hvorhen
du
vil
Then
I
can
walk
- wherever
you
want
Fri
som
fugl
i
et
bur
Free
as
a
bird
in
a
cage
Søge
varme
Seek
warmth
Bag
hjerter
af
stål.
Behind
hearts
of
steel.
Évaluez la traduction
1
There's a Dog Somewhere Thar Howls Tonight
2 Shooting Stars
3 Break or Bend
4 Till the End of Time
5 Beyond the Seasons
6 Even Little Girls Like You
7 Let's Fall In Love
8 It Hurts To Say Goodbye
9 When Will the Rain Stop Falling On You
10 Shoot the Moon
11 It's Gonna Rain Today
12 We Are Forever
13 Just Friends
14 Every Step You Take
15 Take a Look
16 I'm Up
17 Someone Somewhere
18 Hey Hey Hey
19 Only With You
20 Behind Closed Doors
21 Would That Love Be More Than Just a Word
22 King of Croon
23 One More Minute
24 Cha Cha Ramona
25 Kingdom Come
26 The Answer
27 Wonderkids
28 Hammersmith Odeon
29 Fools Like Us
30 Big Boys Are Hungry Now
31 Mandolina
32 Europa
33 Techno Love
34 The Young Go First
35 Angel Come Go With Me
36 If I Want Somebody
2 Shooting Stars
3 Break or Bend
4 Till the End of Time
5 Beyond the Seasons
6 Even Little Girls Like You
7 Let's Fall In Love
8 It Hurts To Say Goodbye
9 When Will the Rain Stop Falling On You
10 Shoot the Moon
11 It's Gonna Rain Today
12 We Are Forever
13 Just Friends
14 Every Step You Take
15 Take a Look
16 I'm Up
17 Someone Somewhere
18 Hey Hey Hey
19 Only With You
20 Behind Closed Doors
21 Would That Love Be More Than Just a Word
22 King of Croon
23 One More Minute
24 Cha Cha Ramona
25 Kingdom Come
26 The Answer
27 Wonderkids
28 Hammersmith Odeon
29 Fools Like Us
30 Big Boys Are Hungry Now
31 Mandolina
32 Europa
33 Techno Love
34 The Young Go First
35 Angel Come Go With Me
36 If I Want Somebody
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.