Paroles et traduction Lars Vaular - Framover

Framover

Fremover, fremover
Aldri mer innover, innover
Hold den biten minimal, minimal
Bånn gass fremover
Aldri mer innover
Eg har en oppsig informasjonsflyt
Ingen med fortid, ingen med framtid
Eg e på notid, eg e på notid
Eg har en oppsig informasjonsflyt
Fremover, fremover
Aldri mer innover, innover
Hold den biten minimal, minimal
Bånn gass fremover
Aldri mer innover
Eg har en oppsig informasjonsflyt
Ingen med fortid, ingen med framtid
Eg e på notid, eg e på notid
Eg har en oppsig informasjonsflyt
Starta andreplata, hadde andre planer
Nedi Spania kaller de meg El Rey
Litt som Lana
Kalte meg for Lala
Ikkje for å synge sanger
La min baby nedi badekaret
Fader'n min og moder kom på bransjefesten min
Og kamerater (?) kuler oppi kjeften
Har du (?), har vi varer?
Kjenner purken som en Lada, jada
Stadig både Ferrari
Og Lada når eg styler
Zalo, dråper drøyt på min dripping
Støtter grasroten som Norsk Tipping
Fikk grasroten fra norsk flipping
Eg kan aldri få livsforsikring
E så dum
Vil 'kje tro det e sant, det e umulig
Eg spilte i Kristiansand
Og Julius prøvde å bite av seg armen
Han kunne 'kje tro det va sant
Fremover, fremover
Aldri mer innover, innover
Hold den biten minimal, minimal
Bånn gass fremover
Aldri mer innover
Eg har en oppsig informasjonsflyt
Ingen med fortid, ingen med fremtd
Eg e på notid, eg e på notid
Eg har en oppsig informasjonsflyt
Fremover, fremover
Aldri mer innover, innover
Hold den biten minimal, minimal
Bånn gass fremover
Aldri mer innover
Eg har en oppsig informasjonsflyt
Ingen med fortid, ingen med fremtd
Eg e på notid, eg e på notid
Eg har en oppsig informasjonsflyt
Kor har du vært?
Eg har vært over alt
Kor har du vært?
Eg har vært og fått betalt
Kor har du vært?
Midt i mellom rett og galt
Tar sjansene som byr seg
Over alt
Kor e (?) sin Gudsgrønne eng
Skal eg lett skli frem, tjene peng?
Plukker på strenger som Santana
Plukker signaler som antenner
Finner venner, finner frem her
Høner blir vekket opp av haner
Du e på klokken når det e midnatt
Du e en kjole som ifra Askepott
Eg fikk et tips av
Du tror eg e på liksom
Det e 'kje litt sånn
Sjekk ut min diksjon
Eg har mitt crew
De har ditto
Vi har Citgo
Vi har belte
Vi har nytt blod
Eg har mitt crew
De har ditto
Vi har Citgo
Vi har belte
Vi har nytt blod
Fremover, fremover
Aldri mer innover, innover
Hold den biten minimal, minimal
Bånn gass fremover
Aldri mer innover
Eg har en oppsig informasjonsflyt
Ingen med fortid, ingen med fremtd
Eg e på notid, eg e på notid
Eg har en oppsig informasjonsflyt
Fremover, fremover
Aldri mer innover, innover
Hold den biten minimal, minimal
Bånn gass fremover
Aldri mer innover
Eg har en oppsig informasjonsflyt
Ingen med fortid, ingen med fremtd
Eg e på notid, eg e på notid
Eg har en oppsig informasjonsflyt

Вперед

Вперед, вперед,
Никогда не оглядываясь назад,
Сведи это к минимуму, к минимуму.
Жми на газ, только вперед,
Никогда не оглядывайся назад.
У меня прекрасный информационный поток,
Никто из прошлого, никто из будущего.
Я живу настоящим, я живу настоящим.
У меня прекрасный информационный поток.
Вперед, вперед,
Никогда не оглядываясь назад,
Сведи это к минимуму, к минимуму.
Жми на газ, только вперед,
Никогда не оглядывайся назад.
У меня прекрасный информационный поток,
Никто из прошлого, никто из будущего.
Я живу настоящим, я живу настоящим.
У меня прекрасный информационный поток.
Начал второй альбом, были другие планы.
В Испании меня называют Эль Рей.
Немного похож на Лану,
Называл себя Лала.
Не для того, чтобы петь песни,
Оставил ребенка в ванне.
Мои отец и мать пришли на мой корпоратив,
А друзья напились до чёртиков.
У тебя есть (?), есть ли у нас товар?
Знаю копа как свои пять пальцев, ага.
Постоянно то Феррари,
То Лада, когда я красуюсь.
Фейри, капли стекают по моей одежде,
Поддерживаю простых людей как лотерея,
Получил от них травку,
Никогда не получу страховку жизни.
Я такой глупый,
Не могу поверить, что это правда, это невозможно.
Я играл в Кристиансанне,
И Юлиус пытался откусить себе руку.
Он не мог поверить, что это правда.
Вперед, вперед,
Никогда не оглядываясь назад,
Сведи это к минимуму, к минимуму.
Жми на газ, только вперед,
Никогда не оглядывайся назад.
У меня прекрасный информационный поток,
Никто из прошлого, никто из будущего.
Я живу настоящим, я живу настоящим.
У меня прекрасный информационный поток.
Вперед, вперед,
Никогда не оглядываясь назад,
Сведи это к минимуму, к минимуму.
Жми на газ, только вперед,
Никогда не оглядывайся назад.
У меня прекрасный информационный поток,
Никто из прошлого, никто из будущего.
Я живу настоящим, я живу настоящим.
У меня прекрасный информационный поток.
Где ты была?
Я был везде.
Где ты была?
Я был и получил деньги.
Где ты была?
Посередине между правильным и неправильным.
Использую все шансы,
Повсюду.
Где мой зеленый ангел?
Должен ли я легко идти вперед, зарабатывать деньги?
Перебираю струны как Сантана,
Ловит сигналы как антенны.
Нахожу друзей, нахожу дорогу,
Куриц будят петухи.
Ты на часах, когда полночь,
Ты как платье Золушки.
Мне подсказали,
Ты думаешь, я притворяюсь?
Это не совсем так,
Проверь мою дикцию.
У меня есть моя команда,
У них то же самое.
У нас есть Citgo,
У нас есть ремень,
У нас есть свежая кровь.
У меня есть моя команда,
У них то же самое.
У нас есть Citgo,
У нас есть ремень,
У нас есть свежая кровь.
Вперед, вперед,
Никогда не оглядываясь назад,
Сведи это к минимуму, к минимуму.
Жми на газ, только вперед,
Никогда не оглядывайся назад.
У меня прекрасный информационный поток,
Никто из прошлого, никто из будущего.
Я живу настоящим, я живу настоящим.
У меня прекрасный информационный поток.
Вперед, вперед,
Никогда не оглядываясь назад,
Сведи это к минимуму, к минимуму.
Жми на газ, только вперед,
Никогда не оглядывайся назад.
У меня прекрасный информационный поток,
Никто из прошлого, никто из будущего.
Я живу настоящим, я живу настоящим.
У меня прекрасный информационный поток.