Paroles et traduction Lars Vaular - Kroppsspråk

Kroppsspråk

Ah yeah
Kan ikkje synge
Pleide å la det tynge meg ned når eg va yngre
Og eg kan ikkje danse
Uansett ka eg gjør så ender eg i ubalanse
Ah ha
Når ditt beste ikkje e godt nok
Du e på kompliment, eg har gitt opp
Sier du har fått nok, men du må gi og ta i et forhold
Og du må synge med den stemmen du har
Danse som om du e gal
(Ah ha ha)
Eg vet du elskar mitt kroppsspråk
Selv om mitt beste ikkje e godt nok
Du elskar ennå mitt kroppsspråk
Selv om mitt beste ikkje e godt nok
Nei, nei
Slettet to-tre apper
Trenger ingen mer bekreftelse på at vi henger etter
Mange våkne netter
Alt for opptatt av å ligge og kikke på klokka
Hadde aldri guilty pleasure
Før samvittigheten min ble vekket opp
Eg trykker på private session
Før du leser meg som en åpen bok
Så la oss to ta fri
Totalt fortapt i gode og onde dagar
Kanskje vi kan få matchende jakker, koordinerte pelskrager
Og smilet kler deg godt
Du kler meg godt, du vet det godt
Og smilet kler deg godt
Du kler meg godt, du vet det godt
Eg kan ikkje lyge
Hadde talent for det før
Men noe visnet i meg, aha
Og eg kan ikkje daue
Det brenner ennå i meg og det kan ikkje døyves
Nei, nei
Når ditt beste ikkje e godt nok
På kompliment, eg har gitt opp
Sier du har fått nok, men du må gi og ta i et forhold
Synge med den stemmen du har
Danse som om du e gal
(Ah ha ha)
Eg vet du elskar mitt kroppsspråk
Selv om mitt beste ikkje e godt nok
Du elskar ennå mitt kroppsspråk
Selv om mitt beste ikkje e godt nok
Og eg har gjort mitt på godt og vondt
Eg har gjort mitt jevnt og trutt
For å holde tritt
Og eg har gjort mitt på godt og vondt
Eg har gjort mitt jevnt og trutt
For å holde tritt
Løper løpsk med kaputt maskineri
Løper løpsk hvert minutt av min tid
Ute av meg sjøl, men eg e inni mobil
Tenker på deg og ka eg burde si
Vi går runden, går til hundene
Rundt i ringer, null til hundre
På under tre sekunder
Det e hundre grunner til at vi går under
Du vet sjeldent ka du ska
Før du skjønner ka som skjer
Vanskelig å vite kor du ska av
Når du ikkje vett kor du e, ey
Eg kan si både ting og tang, Playboy
Kjenner hin og hon på fornavn, Playboy
Balanserer på en line som en stram Playboy
Eg og hon va nesten som yin og yang, Playboy
Playboy, Playboy, Playboy
Playboy, Playboy, Playboy
Eg kan kje lyge, men eg smyger meg rolig rundt grøten
Og du går rett i strupen, derfor syns eg du e søtest
Og du synger med den stemmen du har
Danser som om du er gal
(Ah ha ha)
Eg har alltid elsket ditt kroppsspråk
Til og med ditt verste e godt nok
Eg elskar ennå ditt kroppsspråk
Til og med ditt verste e godt nok, ah ha ah ha
Og du må synge med den stemmen du har
Danse som om du e gal (Ah ha ha)
Eg har alltid elsket ditt kroppsspråk
Til og med ditt beste e godt nok
(Ah ha ah ha)

Язык тела

Ах, да
Я не умею петь
Раньше, когда я был моложе, это меня угнетало
И я не умею танцевать
Что бы я ни делал, я теряю равновесие
Ага
Когда твоего лучшего недостаточно
Ты ждешь комплиментов, я сдаюсь
Ты говоришь, что с тебя хватит, но в отношениях нужно отдавать и брать
И ты должна петь тем голосом, который у тебя есть
Танцевать, как сумасшедшая
(Ага, ха-ха)
Я знаю, ты любишь мой язык тела
Даже если моего лучшего недостаточно
Ты все еще любишь мой язык тела
Даже если моего лучшего недостаточно
Нет, нет
Удалил пару-тройку приложений
Мне больше не нужно подтверждение того, что мы отстаем
Много бессонных ночей
Слишком занят тем, что лежу и смотрю на часы
У меня никогда не было чувства вины
Пока моя совесть не проснулась
Я нажимаю на приватную сессию
Прежде чем ты прочтешь меня как открытую книгу
Так что давай возьмем тайм-аут
Полностью потеряны в хороших и плохих днях
Может, купим одинаковые куртки, скоординированные меховые воротники
И улыбка тебе к лицу
Ты мне очень подходишь, ты это знаешь
И улыбка тебе к лицу
Ты мне очень подходишь, ты это знаешь
Я не могу лгать
Раньше у меня был к этому талант
Но что-то угасло во мне, ага
И я не могу умереть
Оно все еще горит во мне и его не потушить
Нет, нет
Когда твоего лучшего недостаточно
На комплимент, я сдаюсь
Ты говоришь, что с тебя хватит, но в отношениях нужно отдавать и брать
Петь тем голосом, который у тебя есть
Танцевать, как сумасшедшая
(Ага, ха-ха)
Я знаю, ты любишь мой язык тела
Даже если моего лучшего недостаточно
Ты все еще любишь мой язык тела
Даже если моего лучшего недостаточно
И я делал все, что мог, и хорошее, и плохое
Я делал все возможное, постоянно и упорно
Чтобы держаться на плаву
И я делал все, что мог, и хорошее, и плохое
Я делал все возможное, постоянно и упорно
Чтобы держаться на плаву
Бегу в бегах со сломанным механизмом
Бегу в бегах каждую минуту своего времени
Не в себе, но я в телефоне
Думаю о тебе и о том, что мне тебе сказать
Мы ходим по кругу, идем к черту
По кругу, от нуля до ста
Меньше чем за три секунды
Есть сотня причин, почему мы идем ко дну
Ты редко знаешь, что тебе делать
Пока не поймешь, что происходит
Трудно понять, куда ты идешь
Когда ты не знаешь, где ты, эй
Я могу говорить что угодно, Плейбой
Знаю всех по именам, Плейбой
Балансирую на грани, как настоящий Плейбой
Мы с ней были почти как инь и янь, Плейбой
Плейбой, Плейбой, Плейбой
Плейбой, Плейбой, Плейбой
Не могу солгать, но я осторожно обхожу острые углы
А ты идешь напролом, поэтому ты мне и нравишься больше всего
И ты поешь тем голосом, который у тебя есть
Танцуешь, как сумасшедшая
(Ага, ха-ха)
Я всегда любил твой язык тела
Даже твое худшее - достаточно хорошо
Я все еще люблю твой язык тела
Даже твое худшее - достаточно хорошо, аха-ха-ха
И ты должна петь тем голосом, который у тебя есть
Танцевать, как сумасшедшая (Ага, ха-ха)
Я всегда любил твой язык тела
Даже твое лучшее - достаточно хорошо
(Аха-ха-ха-ха)