Paroles et traduction Lars Vaular - Overgrov

Overgrov

Grov
Du må ha mistet deg sjøl
For å finne deg sjøl (tikk tikk tikk)
Krapp sving kjapp turn crash burn
Alle gode ting må ende til slutt
Men alle gode ting trenger en begynnelse
Av biter og brudd
Av biter og bruddstykker
Gjennomstår vi sammen
Framfor å rive og slite i hverandre
Av biter og bruddstykker
Skal vi gjennomstå
Framfor å rive og slite i hverandre
Til bare fillene består grov
Det går over
E det over
Ska eg komme over
E du ferdig eller e det over
Går og våker de andre sover
Det går over det går over
Eg e grov
Det går over (grov)
Grovt
Det går over
Ska eg komme over
Ka om vi kunne være
På flere steder alltid (alltid)
Uten å forsvinne
Ut i minner om en fortid
Ska du stole på vingene
Eller på røtter
Når betongen forsvinner
Rett fra under dine føtter
På tide å fly vekk
Men båndet e for sterkt
Med all respekt din sekk
Som e tom
Dumt opplegg
Tankevekkende full effekt
Prøver å komme seg vekk
Men vi e som en sekk
Prosjekt oppvekst
Får'kje sove tjommi
Vi e alt for grove tjommi
Kan'kje love stemning
Men eg kan love endring (eg lover)
Grov
Begeret renner over demningens bredder
Vi lever over evne
Jevnt over på de jevne
Helt ærlig på det reine
Har du tenkt over tegnene (over)
Det e grovt
Overgrovt lille tjommi hey
Det går over det går over
E det over
Ska eg komme over
E du ferdig eller e det over
Går og våker de andre sover
Det går over det går over
Eg e grov
Det går over (eg sa te deg)
Grovt
Det går over
Ska eg komme over

Слишком грубо

Грубо
Ты, должно быть, потеряла себя,
Чтобы найти себя (тик тик тик)
Крутой поворот, резкий разворот, авария, пожар
Все хорошее когда-нибудь заканчивается
Но все хорошее должно с чего-то начинаться
Из осколков и обломков
Из кусочков и осколков
Мы пройдем через это вместе,
Вместо того, чтобы рвать и терзать друг друга.
Из кусочков и осколков
Мы пройдем
Вместо того, чтобы рвать и терзать друг друга.
Пока не останутся одни лохмотья, грубо
Это пройдет
Это конец?
Мне прийти?
Ты закончила или это конец?
Хожу и бодрствую, пока другие спят
Это пройдет, это пройдет
Я груб
Это пройдет (грубо)
Грубо
Это пройдет
Мне прийти?
Что, если бы мы могли быть
В нескольких местах одновременно (всегда)
Не исчезая
В воспоминаниях о прошлом
Доверишься ли ты крыльям
Или корням?
Когда бетон исчезнет
Прямо из-под твоих ног
Пора улетать
Но узы слишком крепки
Со всем уважением, твоя сумка
Которая пуста
Глупый план
Наводящий на размышления, полный эффект
Пытаюсь уйти
Но мы как сумка
Проект роста
Не могу уснуть, дружище
Мы слишком грубые, дружище
Не могу обещать веселья
Но я могу обещать перемены (обещаю)
Грубо
Чаша переполняется через край плотины
Мы живем не по средствам
В среднем, поровну
Если честно, то ясно
Ты обращала внимание на знаки (всё это время)?
Это грубо
Слишком грубо, маленький дружок, эй
Это пройдет, это пройдет
Это конец?
Мне прийти?
Ты закончила или это конец?
Хожу и бодрствую, пока другие спят
Это пройдет, это пройдет
Я груб
Это пройдет (я же говорил тебе)
Грубо
Это пройдет
Мне прийти?