Paroles et traduction Lars Vaular - Speilbilde
Vil
du
være
med
i
kveld?
Can
you
join
me
tonight?
Vil
du
være
min
i
kveld?
Would
you
be
mine
tonight?
Det
kan
fort
bli
din
kveld
It
could
quickly
become
your
night
Det
kan
fort
bli
din
helg
It
could
quickly
become
your
weekend
Du
kan
gjøre
en
forskjell
You
can
make
a
difference
Det
kan
fort
bli
din
uke
It
could
quickly
become
your
week
Det
kan
fort
bli
din
måned
It
could
quickly
become
your
month
Det
kan
fort
bli
ditt
år
It
could
quickly
become
your
year
Hvis
du
legger
inn
rette
innsatsen
If
you
put
in
the
right
effort
Hvis
du
legger
inn
rette
innsatsen
If
you
put
in
the
right
effort
Så
ska
du
få
Then
you'll
get
it
Hvis
du
legger
inn
rette
innsatsen
If
you
put
in
the
right
effort
Det
fins
(det
fins)
There
are
(there
are)
Det
fins
(det
fins)
There
are
(there
are)
Gode
grunner
til
å
grine
Good
reasons
to
cry
Gode
grunner
til
å
smile
Good
reasons
to
smile
Det
fins
gode
grunner
til
å
glise
(ja)
There
are
good
reasons
to
grin
(yes)
Det
fins
(det
fins)
There
are
(there
are)
Det
fins
(det
fins)
There
are
(there
are)
Gode
grunner
til
å
gønne
Good
reasons
to
go
on
Leter
du
etter
gode
grunner
til
å
stønne
Are
you
looking
for
good
reasons
to
moan?
Så
ska
du
få
Then
you'll
get
it
Om
du
leter
etter
gode
grunner
til
å
stønne
If
you're
looking
for
good
reasons
to
moan
Så
ska
du
få
You'll
get
it
Hvis
du
legger
inn
den
rette
innsatsen
If
you
put
in
the
right
effort
Om
du
tar
en
god
chick
(ja)
If
you
take
a
good
chick
(yes)
På
mitt
flotte
ansikt
On
my
beautiful
face
Kan
du
se
at
eg
e
You
can
see
that
I'm
Rimelig
romantisk
(okey)
Quite
romantic
(okay)
Klappet
og
klar
Ready
and
waiting
Med
hud
og
hår
(aha)
With
skin
and
hair
(aha)
Hvis
du
hadde
rette
speilbilde
(hehe)
If
you
had
the
right
reflection
(hehe)
Så
ska
du
få
You'll
get
it
Så
ska
du
få
You'll
get
it
Hvis
du
hadde
rette
speilbilde
If
you
had
the
right
reflection
Så
ska
du
få,
få,
få
You'll
get,
get,
get
Få
opp
alt
på
et
nytt
nivå
Take
it
all
to
a
new
level
Få,
få,
få,
få
det
på
Get,
get,
get,
get
it
on
Ta
det
av
og
bare
la
det
gå
Take
it
off
and
let
it
go
Få,
få,
få,
få
det
på
Get,
get,
get,
get
it
on
Ta
det
av
og
bare
la
det
gå
Take
it
off
and
let
it
go
Få,
få,
få,
få
det
på
Get,
get,
get,
get
it
on
Ta
det
av
og
bare
la
det
gå
Take
it
off
and
let
it
go
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lars Nesheim Vaular, Frode Flatland, Frode Kvinge Flatland
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.