Paroles et traduction Lars Vaular - Supernaiv (m/ Thea Hjelmeland)

Supernaiv (m/ Thea Hjelmeland)

Eg våknet klokken åtte
Men eg vasskje ute av sengen før ni
En time forbi
Leter på internett etter intelligent liv
Og eg tror ikkje på Gud
Men eg tror på store bygninger som faller til grus
Og eg tror på store følelser
Som gjør at vi ser små ut, og
Eg mistet nesten pusten for eg mistet nesten bussen
Men eg visste bussen aldri finner på å snu
Stopper bare på busstoppet visste at eg måtte
Bare tråkke på tenkene på deg, du
Alt gikk på automatikk
Og alt gikk på automatikk
Ingen kontroll, trolldom I full effekt
Ung og dum, null respekt

Super naiv, stress I harmoni
Naiv, super duper
Super duper, duper

Når eg flyr vil eg sitte med vinduet
Asså lenge før eg ble myndig va alle mine tanker så syndige
Asså hvis dette var I India og vi var
Hinduar, ville eg blitt gjenfødt som klamydia
Det sånne ting eg tenker når eg flirer lavt

Og vi landet snart for vi flyger lavt
Av og til vil eg holde på deg
Av og til vil eg holde kontrollen på deg
Av og til spiller ting ingen rolle for meg
Det e ting som eg ikkje kan forholde meg te
Kjærlighet gjør meg forvirret
Så eg bare tar meg en tynn en
Brystene dine e konsentrert sødme
Eg tok på de og så på henda mine rødme

Eg har alltid likt å knuse ting
Kaster steiner på ruten din
Eg har alltid likt å knuse ting
Eg kaster steiner på ruten din
Eg har alltid likt å knuse ting
Eg har alltid likt å knuse ting
Eg har alltid likt å knuse ting
Kaster steiner på ruten din
Lat som ingenting
Bare lat som ingenting, ingenting
Bare lat som ingenting
Bare lat som ingenting
Bare lat som ingenting
Bare lat som ingenting, ingenting

Super Naive (feat. Thea Hjelmeland)

I woke up at eight
But I didn't get out of bed until nine
An hour late
Searching the internet for intelligent life
And I don't believe in God
But I believe in large buildings that fall apart
And I believe in big feelings
That make us feel small, and
I almost lost my breath because I almost missed the bus
But I knew the bus never turns around
Only stops at the bus stop, I knew I had to
Just crush your thoughts of you
Everything went on autopilot
And everything went on autopilot
No control, magic in full effect
Young and foolish, zero respect

Super naive, stress in harmony
Naive, super duper
Super duper, duper

When I fly, I want to sit by the window
You know, long before I came of age, all my thoughts were so sinful
You know, if this were India and we were
Hindus, I would have been reborn as chlamydia
Those are the things I think about when I chuckle under my breath

And we're landing soon because we're flying low
Sometimes I want to hold onto you
Sometimes I want to keep control of you
Sometimes things don't matter to me
There are things I can't relate to
Love confuses me
So I just have a smoke
Your breasts are concentrated sweetness
I touched them and watched my hands blush

I've always liked to break things
Throwing stones at your window
I've always liked to break things
I'm throwing stones at your window
I've always liked to break things
I've always liked to break things
I've always liked to break things
Throwing stones at your window
Pretend nothing
Just pretend nothing, nothing
Just pretend nothing
Just pretend nothing
Just pretend nothing
Just pretend nothing, nothing