Paroles et traduction Lars Vaular - Ballerina

Du var, du var min ballerina
I mellom galehus og gale gallerier
Det e'kkje sant det alle sammen sier
Alle sammen lyger
Du var, du var min ballerina
I mellom galehus og gale gallerier
Det e'kkje sant det alle alle sammen sier
Alle sammen lyger

Noen smeller må du gi, noen smeller må du ta
Og når det smeller gjelder det å holde hodet kaldere enn 50 meter under vann
På tynn is, men det e sand (kvikksand), så du kan strø alt du kan
Alt faller uansett gjennom hvis du tråkker gjennom der isen blir til havet
Dette er bare ord, eg kan huske en gang
Blikket var blankt, stikket var dypt
Gjorde meg ydmyk i møte med livets kalde kniv
Som stadig kan hoppe ut sliren igjen
Ydmyk i forhold til tid, ydmyk i forhold til kropp
Ka bor i hjeret til menn?
Blodet kan bli til en propp
Noe kan bli til en flom
Størknet over min hånd
Du er min venn, no e det nok
Nå vil du hem, nå skal vi hjem
Ka har vi glemt?

Det e'kkje sant e'kkje sant det de sier om deg
Det e'kkje sant det de sier om meg
Det e'kkje sant det de sier om deg
Det e'kkje sant det de sier om meg

Afiliert kriminell aktivitet
Vi e kun offere av nysgjerrighet
Vi bare tror, tro meg eg vet
Når det går bra, når det går helt forbannade galt
Kan eg få si, du og din anatomi
Vet ikkje helt ka du blander deg i
Var konsentrert, ble vannet ut
Havnet ut på tidevannet, renner nok ut
Lille ungdommen i lille Lundgården
Like hardbarket som Morten Harket
Hønen sparket over hele kartet
Drakk det vi var ment å makte
Fekter med fakler mot [?]
[?] på bar bakke, nekter hardnakket

Ты была, ты была моей балериной.
Между сумасшедшими домами и сумасшедшими галереями
Это правда, что все говорят.
Все они лгут.
Ты была, ты была моей балериной.
Между сумасшедшими домами и сумасшедшими галереями
Это правда, что все говорят.
Они все лгут.

Есть хиты, которые ты должен отдать, есть хиты, которые ты должен принять.
И когда она захлопывается, важно держать голову холоднее, чем в 50 метрах под водой.
На тонком льду, но есть песок (зыбучий песок), так что можно посыпать все, что можно.
Все равно все провалится, если ты ступишь туда, где лед превращается в море.
Это всего лишь слова, которые я помню однажды.
Взгляд был пустым, жало было глубоким.
Сделал меня смиренным перед лицом холодного ножа жизни.
Кто может постоянно снова выскакивать из ножен
Скромный по отношению ко времени, скромный по отношению к телу.
Что живет в сердцах людей?
Кровь может превратиться в сгусток.
Что-то может обернуться наводнением.
Затвердела на моей руке.
Ты мой друг, этого достаточно.
Теперь ты хочешь домой, теперь мы едем домой.
Неужели мы забыли?

Это неправда, что говорят о тебе.
Это неправда, что обо мне говорят.
Это неправда, что они говорят о тебе,
это неправда, что они говорят обо мне.

Афилированная преступная деятельность
Мы всего лишь жертвы любопытства.
Мы просто верим, поверь мне, я знаю.
Когда все идет хорошо, когда все идет чертовски плохо.
Ты и твоя Анатомия.
Я не знаю, ввязываешься ли ты в это.
Была сконцентрирована, была разбавлена.
Кончилось тем, что я оказался на воле, иссякнув достаточно.
Юность маленького Лундгарда
Такой же крутой, как Мортен Харкет.
Цыпленок пинал по всей карте.
Мы выпили то, что должны были.
Фехтовать с факелами друг против друга?]
[?] на голой земле, упрямо отказывается.