Paroles et traduction Lars Vaular - Blinde Kvinners Drømmer
Eg
har
vært
ute
I
have
been
out
En
vinternatt
On
a
winter
night
Men
aldri
blitt
tatt
But
never
been
taken
Av
vinden
By
the
wind
Før
eg
veltet
Before
I
fell
Utav
vinduer
Out
of
windows
I
Vaskerelven
Into
the
Washer
River
24
timer
24
hours
I
døgnet
A
day
Limer
øyner
Gluing
eyes
Seg
sammen
Together
For
alt
For
everything
Vi
ikkje
vil
se
We
don't
want
to
see
Eller
engang
Or
even
Innse
Acknowledge
Eksisterer
Exists
Eksperimenterer
Experimenting
Med
lyse
dagen
In
the
light
Mørke
tanker
Dark
thoughts
Trykker
Push
Immunsystemet
Immune
system
Svikter
Fails
Fluer
Flies
Flykter
Flee
Inn
i
Into
the
Flammen
Flame
Slikker
Licks
Brenner
opp
Burns
up
Alt
sammen
Everything
Aleine
Alone
På
mitt
rom
In
my
room
Eg
føler
meg
I
feel
Så
dum
So
stupid
Så
tung
So
heavy
Så
ung
So
young
Begraver
Bury
En
demon
A
demon
Trengerkje
late
som
Don't
need
to
pretend
Som
om
hon
kan
se
As
if
you
can
see
Vil
du
følge
strømmen
Do
you
want
to
follow
the
current
Eller
vil
du
svømme
Or
do
you
want
to
swim
I
blant
lydbølgene
Amidst
the
sound
waves
I
blinde
kvinners
drømmer
In
the
dreams
of
blind
women
Min
tjommi
fikk
seg
en
gønner
My
buddy
got
himself
a
patron
Eg
tror
ikkje
at
han
skjønner
I
don't
think
he
understands
Kordan
skuddene
drønner
How
the
shots
echo
I
blinde
kvinners
drømmer
In
the
dreams
of
blind
women
Eg
vet
ingenting
I
know
nothing
Om
trangen
About
the
urge
Til
å
sikte
mot
To
aim
for
Stjernene
The
stars
Eg
vil
heller
I
would
rather
Dykke
ned
i
Dive
into
the
Dypet
Depths
For
å
forsvinne
To
disappear
For
å
bli
savnet
To
be
missed
Og
funnet
And
found
Og
husket
And
remembered
Som
navnet
As
the
name
På
en
egoisme
Of
a
selfishness
Vi
alle
arvet
We
all
inherited
Men
bare
et
par
But
only
a
few
Av
oss
Of
us
Klarte
å
Managed
to
Unngå
Avoid
å
omfavne
Embracing
it
Det
gikk
et
rykte
There
was
a
rumor
Om
at
din
farmor
That
your
grandmother
Va
damen
Was
the
lady
Agnar
mykle
Agnar
Mykle
Ble
så
inspirert
av
Was
so
inspired
by
Og
baserte
And
based
Et
flertall
A
majority
Av
hans
karakterer
Of
his
characters
På
unge
Vera
On
young
Vera
Aleine
Alone
På
mitt
rom
In
my
room
Eg
føler
meg
I
feel
Så
dum
So
stupid
Så
tung
So
heavy
Så
ung
So
young
Begraver
Bury
En
demon
A
demon
Trengerkje
late
som
Don't
need
to
pretend
Trengerkje
late
som
Don't
need
to
pretend
Som
om
hon
kan
se
As
if
you
can
see
Skal
du
følge
strømmen
Should
you
follow
the
current?
Eller
vil
du
svømme
Or
do
you
want
to
swim
I
blant
lydbølgene
Amidst
the
sound
waves
I
blinde
kvinners
drømmer
In
the
dreams
of
blind
women
Du
har
fått
deg
en
gønner
You've
got
yourself
a
patron
Det
du
ikkje
skjønner
What
you
don't
understand
E
kordan
skuddene
drønner
Is
how
the
shots
echo
I
blinde
kvinners
drømmer
In
the
dreams
of
blind
women
Eg
bare
elsker
I
just
love
Kordan
hon
tar
på
meg
How
you
touch
me
Elter
Knead
Knar
på
meg
Creak
on
me
Eg
smelter
I
melt
Når
hon
ser
på
meg
When
you
look
at
me
Den
måten
The
way
Hon
ser
på
meg
You
look
at
me
Évaluez la traduction
1
16 År
2 Koking
3 Blinde Kvinners Drømmer
4 Den Første Gangen Var Den Siste
5 Trådene Som Gløder
6 Ingenmannsland
7 Legender
8 Nøklene
9 Intro
10 Offer
11 Denne Byen Er Vår
12 Nonsens
13 Gary Speed
14 Full Kontroll
15 Nonsens (Akustisk) (Live)
2 Koking
3 Blinde Kvinners Drømmer
4 Den Første Gangen Var Den Siste
5 Trådene Som Gløder
6 Ingenmannsland
7 Legender
8 Nøklene
9 Intro
10 Offer
11 Denne Byen Er Vår
12 Nonsens
13 Gary Speed
14 Full Kontroll
15 Nonsens (Akustisk) (Live)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.