Paroles et traduction Lars Vaular - Blinde Kvinners Drømmer
Eg
har
vært
ute
Меня
не
было
дома.
En
vinternatt
Зимняя
ночь
Men
aldri
blitt
tatt
Но
так
и
не
был
пойман.
Av
vinden
По
ветру
...
Før
eg
veltet
До
того,
как
я
упал.
Utav
vinduer
Из
окон
I
Vaskerelven
В
Васкерельвене
24
timer
24
часа
I
døgnet
Круглосуточно
Limer
øyner
Заклеивает
глаза
Seg
sammen
Держитесь
вместе
For
alt
За
все
Vi
ikkje
vil
se
Мы
не
увидим.
Eller
engang
Или
когда
нибудь
Innse
Осознайте
Eksisterer
Существующее
Eksperimenterer
Экспериментируя
Med
lyse
dagen
С
ярким
днем
Mørke
tanker
Темные
мысли
Trykker
Прессование
Immunsystemet
Иммунная
система
Svikter
Неудача
Fluer
Мухи
Flykter
Убегают
Inn
i
Войди
Flammen
В
пламя
Slikker
Нувид
Brenner
opp
Сгорает
Alt
sammen
Все
вместе
Aleine
Один
På
mitt
rom
В
моей
комнате.
Eg
føler
meg
Я
чувствую
Så
dum
Так
глупо
Så
tung
Такой
тяжелый
Så
ung
Такой
молодой
Begraver
Похоронный
En
demon
Демон
Trengerkje
late
som
Не
притворяйся.
Som
om
hon
kan
se
Как
будто
она
могла
видеть.
Vil
du
følge
strømmen
Хочешь
плыть
по
течению?
Eller
vil
du
svømme
Или
ты
хочешь
поплавать?
I
blant
lydbølgene
Среди
звуковых
волн
I
blinde
kvinners
drømmer
В
мечтах
слепых
женщин
Min
tjommi
fikk
seg
en
gønner
Мой
Томми
нашел
себе
благодетеля.
Eg
tror
ikkje
at
han
skjønner
Я
не
думаю,
что
он
понимает.
Kordan
skuddene
drønner
Как
стреляют
выстрелы
I
blinde
kvinners
drømmer
В
мечтах
слепых
женщин
Eg
vet
ingenting
Я
ничего
не
знаю.
Om
trangen
О
порыве
...
Til
å
sikte
mot
Целиться
в
...
Stjernene
Звезды
...
Eg
vil
heller
Я
бы
предпочел
...
Dykke
ned
i
Погружение
в
Dypet
Глубину.
For
å
forsvinne
Исчезнуть
For
å
bli
savnet
Быть
пропущенным.
Og
funnet
И
нашел
...
Og
husket
И
вспомнил
Som
navnet
Как
имя
På
en
egoisme
В
эгоизме
Vi
alle
arvet
Мы
все
унаследовали
Men
bare
et
par
Но
только
пара.
Av
oss
От
нас
Klarte
å
Сумел
Unngå
Избегать
å
omfavne
обнять
Det
gikk
et
rykte
Ходили
слухи.
Om
at
din
farmor
О
твоей
бабушке
Va
damen
Va
дамы
Agnar
mykle
Агнар
Микле
Ble
så
inspirert
av
Я
был
так
вдохновлен
...
Og
baserte
И
базируется
Et
flertall
Большинство
Av
hans
karakterer
Его
персонажей
På
unge
Vera
Юная
Вера
Aleine
Один
På
mitt
rom
В
моей
комнате.
Eg
føler
meg
Я
чувствую
Så
dum
Так
глупо
Så
tung
Такой
тяжелый
Så
ung
Такой
молодой
Begraver
Похоронный
En
demon
Демон
Trengerkje
late
som
Не
притворяйся.
Trengerkje
late
som
Не
притворяйся.
Som
om
hon
kan
se
Как
будто
она
могла
видеть.
Skal
du
følge
strømmen
Должны
ли
вы
следовать
за
потоком?
Eller
vil
du
svømme
Или
ты
хочешь
поплавать?
I
blant
lydbølgene
Среди
звуковых
волн
I
blinde
kvinners
drømmer
В
мечтах
слепых
женщин
Du
har
fått
deg
en
gønner
У
тебя
есть
благодетель.
Det
du
ikkje
skjønner
Чего
ты
не
понимаешь?
E
kordan
skuddene
drønner
E
kordan
гремят
выстрелы
I
blinde
kvinners
drømmer
В
мечтах
слепых
женщин
Eg
bare
elsker
Я
просто
люблю
...
Kordan
hon
tar
på
meg
То
как
она
относится
к
Мэг
Elter
Родители
Knar
på
meg
Скрип
на
мне
Eg
smelter
Eg
плавится
Når
hon
ser
på
meg
Когда
она
смотрит
на
меня
...
Den
måten
Этот
путь
Hon
ser
på
meg
Она
смотрит
на
Мэг.
Évaluez la traduction
1
16 År
2 Koking
3 Blinde Kvinners Drømmer
4 Den Første Gangen Var Den Siste
5 Trådene Som Gløder
6 Ingenmannsland
7 Legender
8 Nøklene
9 Intro
10 Offer
11 Denne Byen Er Vår
12 Nonsens
13 Gary Speed
14 Full Kontroll
15 Nonsens (Akustisk) (Live)
2 Koking
3 Blinde Kvinners Drømmer
4 Den Første Gangen Var Den Siste
5 Trådene Som Gløder
6 Ingenmannsland
7 Legender
8 Nøklene
9 Intro
10 Offer
11 Denne Byen Er Vår
12 Nonsens
13 Gary Speed
14 Full Kontroll
15 Nonsens (Akustisk) (Live)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.