Paroles et traduction Lars Vaular - DD EG gjør
Si
meg,
har
du
spist
flein
i
blitzregn?
Скажи
мне,
Ты
ел
блох
под
проливным
дождем?
Blitt
bleik
av
blikkontakt
med
ditt
speil?
У
тебя
был
зрительный
контакт
с
зеркалом?
Stikkontaktvibber
fra
fitten
som
eg
fikk
i
fanget
den
nittende
gangen
eg
gikk
feil
Розетка
вибрирует
от
киски,
которую
я
положил
себе
на
колени
в
девятнадцатый
раз,
когда
я
ошибся.
Flippet
ut
på
en
flip-hype-ting
Взбесился
из-за
этой
штуки
с
флип-хайпом
Lenge
siden
mobilen
ga
fra
seg
livstegn
Прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
сотовый
телефон
отказался
от
жизни.
Ingen
jul,
ingen
misteltegn
Ни
рождества,
ни
омелы.
Ingen
kyss,
ingen
vei,
bare
pissregn
Ни
поцелуя,
ни
за
что,
только
моча.
Bare
pisspreik,
bare
pissregn
Просто
ссаный
разговор,
просто
ссаный
дождь.
Hon
plukket
meg
opp
på
sin
moped
Она
подобрала
меня
на
своем
мопеде.
Hon
hooket
meg
opp
med
no'
god
G
Она
свела
меня
с
no
' God
G
Eg
sluknet
så
fort
mellom
to-tre
Я
заснул
между
двумя
и
тремя.
E'kkje
nokke
pes,
hver
dag
e
den
første
av
storhet
Каждый
день-это
начало
величия.
Bergen
Vest,
Bergen
Nord
vet
Берген-Запад,
Берген-Север.
Ifra
Landås
til
tuppen
av
Nordnes
От
Ландоса
до
оконечности
Норднеса
Klikken
e
stor,
mann,
'Stakken
e
bak
meg
"Е
большой,
чувак",
- стек
е
позади
меня.
Løp,
baby,
bare
tro
meg
Беги,
детка,
просто
поверь
мне.
(Løp,
baby,
bare
tro
meg)
(Беги,
детка,
просто
поверь
мне)
(Løp,
baby,
bare
tro
meg)
(Беги,
детка,
просто
поверь
мне)
(Løp,
baby,
bare
tro
meg)
(Беги,
детка,
просто
поверь
мне)
(Løp,
baby,
bare
tro
meg)
(Беги,
детка,
просто
поверь
мне)
Eg
fucker
ikkje
med
"No
Flex
Zone"
Я
не
связываюсь
с
"No
Flex
Zone".
Fuck
det,
ruller
med
min
Rolex
on
К
черту
все
это,
катаюсь
с
моим
"Ролексом".
Meg
og
min
bror,
Christian
Dior
Я
и
мой
брат
Кристиан
Диор.
Gjør
det
i
år,
gjord
det
i
fjor
Сделай
это
в
этом
году,
сделай
это
в
прошлом.
Mann,
eg
gjør
det
igjen
Чувак,
я
снова
это
делаю
Mekker
nokke
mokke
oppå
lokket
på
min
MacBook
Mekker
nokke
mokke
на
крышке
моего
MacBook
Mann,
eg
quarterbacker,
hele
sekken
full
av
fagstoff
Чувак,
например,
квотербек,
вся
сумка
набита
предметами.
Stopp
opp,
stopp
opp
Стоп,
стоп,
стоп!
(DD
eg
gjør,
DD
eg
gjør)
(DD
I
do,
DD
I
do)
Ga
en
faen
i
universitetet
Мне
было
похуй
в
университете
E
kun
der
for
å
forelese
Только
там,
чтобы
учить.
Du
trenger
meg
for
å
oversette
for
de
oversette
og
de
innlagte
Вам
нужно,
чтобы
я
переводил
для
тех,
кто
переводит,
и
тех,
кто
вводит.
De
groveste
og
de
innsatte
Заключенные
и
заключенные
Respekt,
respekt,
respekt,
respekt
Уважение,
уважение,
уважение,
уважение
(Løp,
baby,
bare
tro
meg)
(Беги,
детка,
просто
поверь
мне)
(Løp,
baby,
bare
tro
meg)
(Беги,
детка,
просто
поверь
мне)
(Løp,
baby,
bare
tro
meg)
(Беги,
детка,
просто
поверь
мне)
(Løp,
baby,
bare
tro
meg)
(Беги,
детка,
просто
поверь
мне)
Volim
te
molim
te,
tjommi,
aldri
bli
om
til
en
zombie
Volim
te
molim
te,
tjommi,
никогда
не
превращайся
в
зомби.
Nysgjerrighet,
grådighet,
kjærlighet,
alle
e
etter
din
sjel
og
din
body
Любопытство,
жадность,
любовь-все
это
ищет
твою
душу
и
твое
тело.
Kjærlighet
e'kkje
nådig
Любовь
милосердна.
Nysgjerrighet
e
så
grådig
Любопытство
так
жадно.
Stopp
opp,
stopp
opp
Стоп,
стоп,
стоп!
DD
eg
gjør,
eg
kommer
ned
hardt
ДД
я
делаю
это,
я
тяжело
опускаюсь
вниз
Som
eg
gjord
før,
gjør
det
igjen
Как
я
уже
говорил,
Сделай
это
снова.
Handler
om
spenn
Все
дело
в
порке
Handler
om
gelter,
velter,
smelter
igjen
Все
о
геле,
опрокидывается,
снова
тает.
Respekt,
respekt,
respekt
Уважение,
уважение,
уважение
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): lars vaular, thomas eriksen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.