Paroles et traduction Lars Vaular - Deja vu
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
(Ey,
kem
e
det
som
har
lagt
en
engangsgrill
i
peisen
igjen?)
(Hey,
who
left
a
disposable
barbecue
in
the
fireplace
again?)
Vi
er
en
del
av
en
sensasjon
We
are
a
part
of
a
sensation
Kommer
ned
som
deja
vu,
deja
vu
Coming
down
like
déjà
vu,
déjà
vu
De
mister
helt
konsentrasjon
They
lose
all
concentration
Kommer
ned
som
deja
vu,
deja
vu,
deja
vu
Coming
down
like
déjà
vu,
déjà
vu,
déjà
vu
De-de-de-deilig
informasjon
De-de-de-delicious
information
Vi
er
en
del
av
en
sensasjon
We
are
a
part
of
a
sensation
En
nasjonal
attraksjon,
deja
vu
A
national
attraction,
déjà
vu
Wow
wow,
sjekk
ut
min
døgnrytme
Wow
wow,
check
out
my
circadian
rhythm
Drikker
bloody
marry,
e
min
favorittdrikk
Drinking
bloody
marys,
my
favorite
drink
Samlet
blanding,
med
no'
middag
og
no'
sprit
Mixed
bunch,
with
some
dinner
and
some
spirits
Det
er
digg
å
få
bygget
meg
opp
på
ny,
så
It's
nice
to
build
myself
back
up
again,
so
Utrop
til
min
tjommi
bartender
Shoutout
to
my
homie
bartender
Hey,
ke
e
det
det
går
i,
mann?
Bare
si
meg
ka
som
hender
Hey,
what's
the
go,
man?
Just
tell
me
what's
happening
Hey,
ke
e
det
det
står
i,
mann,
ka
e
din
agenda?
Hey,
what's
the
down
low,
man,
what's
your
agenda?
Er
du
enna
forelsket
i
Emma?
Are
you
still
in
love
with
Emma?
Eg
mener
alle
elsker
Emma
I
mean
everyone
loves
Emma
Hon
er
favoritten
til
alle
mine
venner
She's
the
favorite
of
all
my
friends
Og
svetten
renner,
hjertet
brenner
And
the
sweat
is
pouring,
the
heart
is
burning
Vi
bare
lar
lysene
bestemme
når
vi
dansar
i
tunneler
We
just
let
the
lights
decide
when
we
dance
in
tunnels
Vi
er
en
del
av
en
sensasjon
We
are
a
part
of
a
sensation
Kommer
ned
som
deja
vu,
deja
vu
Coming
down
like
déjà
vu,
déjà
vu
De
mister
helt
konsentrasjon
They
lose
all
concentration
Kommer
ned
som
deja
vu,
deja
vu,
deja
vu
Coming
down
like
déjà
vu,
déjà
vu,
déjà
vu
De-de-de-deilig
informasjon
De-de-de-delicious
information
Vi
er
en
del
av
en
sensasjon
We
are
a
part
of
a
sensation
En
nasjonal
attraksjon,
deja
vu
A
national
attraction,
déjà
vu
De
andre
boysene
er
generiske
The
other
boys
are
generic
Hon
vil
ha
meg
for
de
vet
ikkje
She
wants
me
because
they
don't
know
De
preiker
om
det
men
de
er
ikkje
They
preach
about
it
but
they
aren't
De
vet
ikkje
at
de
er
patetiske
They
don't
know
that
they're
pathetic
Våres
system
er
ikkje
det
metriske
Our
system
isn't
metric
Våres
system
er
det
episke
Our
system
is
epic
Eg
lærte
triksene
oppi
G-huset
I
learned
the
tricks
in
the
G-house
Vi
tok
med
triksene
bort
til
P-huset
We
took
the
tricks
to
the
P-house
De
bare
fiks
det
opp
som
Leo
sa
They
just
fix
it
up
like
Leo
said
De
spisset
ørene
som
Legolas
They
perk
their
ears
like
Legolas
De
sa
aldri
du
e
ego
Lars
They
never
said
you're
ego
Lars
Eg
passet
ballen
for
eg
e
på
lag
I
passed
the
ball
because
I'm
on
the
team
Eg
passer
ballen,
eg
e
på
lag
I
pass
the
ball,
I'm
on
the
team
Du
er
med
hvis
du
e
på
ballen
You're
in
if
you're
on
the
ball
Vi
er
en
del
av
en
sensasjon
We
are
a
part
of
a
sensation
Kommer
ned
som
deja
vu,
deja
vu
Coming
down
like
déjà
vu,
déjà
vu
De
mister
helt
konsentrasjon
They
lose
all
concentration
Kommer
ned
som
deja
vu,
deja
vu,
deja
vu
Coming
down
like
déjà
vu,
déjà
vu,
déjà
vu
De-de-de-deilig
informasjon
De-de-de-delicious
information
Vi
er
en
del
av
en
sensasjon
We
are
a
part
of
a
sensation
En
nasjonal
attraksjon,
deja
vu
A
national
attraction,
déjà
vu
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): frode kvinge flatland
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.