Paroles et traduction Lars Vaular - Det røynar på

Det røynar på

Aviser og blader og ungdom og alle sammen 666
Kan ikke fordra det ordet
666
Fleip eller fakta
Nødt eller sannhet
Religion eller poesi
E-e du med når det røynar på?
E du med når det røynar på?
E du med når det røynar på?
Det føles godt å ta kontroll, det føles godt å ta kontroll
Det føles bedre å kontrollere, det føles bedre å kontrollere
Aper blir skapt for å lede, aper blir skapt for å lede
Hele verden i vår neve
Denne følelsen er arvet av min far, forsto eg bare alt for seint
I forvirringen og larmen ble eg bare alt for veik
Det føles godt å ta kontroll, det føles godt å ta kontroll
Det føles bedre å kontrollere, det føles bedre å kontrollere
Aper blir skapt for å lede, aper blir skapt for å lede
Hele verden i vår neve
Fingrene mine e som fem venniner
Klemmer aldri, fortrenger minner
Skyggene flakker på huleveggen
Kem blir apen som hopper oppå hesteryggen?
Skriker i mitt ekkokammer, skriker i mitt ekkokammer
Skriker i mitt ekkokammer, skriker i mitt ekkokammer
Favorittpoesi fra en narkolanger, favorittpoesi fra en narkolanger
Skriker i mitt ekkokammer, skriker i mitt ekkokammer
E du med når det røynar på?
Kem e du med, kem e du med, kem e du med?
E du med når det røynar på?
Kem e du med, kem e du med, kem e du med?
E du med når det røynar på?
Kem e du med, kem e du med, kem e du med?
E du med når det røynar på?
Kem e du med, kem e du med, kem e du med?
Trodde Hedda Gabler var en kjerring du fikk head av
Hadde norskkunskapene som læreren ble redd av
Shredder for the cheddar, min skredder han bare deader
Alle konkurenter mens kemneren tar renter
Og de vil vite om den virkelige Vaular
Mens eg vil se ka du blir skikkelig flau av
Inni der ligger kjernen av frykten
Og usikkerheten som blokkerer for sikten
Virkeligheten, den er verre enn fiksjon
Ingen spøk, ingen ironi i en pistol
Snuten flasher det splitter nye maskingeværet
Uh, wow, ey, du e ute og koser deg i fineværet?
Mye mere mellom skyene og byene
Enn bygene kan si meg, så eg smyger meg forbi deg
Som intriger i kulissene (intriger i kulissene)
Som krigere på internett (som krigere)
Alle lyger på mikrofoner, men ka sier de i stuene?
Ka sier de på kjøkkenet, på rommene når lysene blir slukket?
Så slukket at det er mørkere enn dørken på en båt i flukt
Du hadde kanskje ikkje våget, men du ble ikkje spurt
Du visste at det var for langt uten et heldig kort
Et heldig lodd og et veldig mot
Kem e du med når det røynar på
Døgnar på for å finne ut ka du skal finne på
Skriker i mitt ekkokammer, skriker i mitt ekkokammer
Favorittpoesi fra en narkolanger, favorittpoesi fra en narkolanger
Skriker i mitt ekkokammer, skriker i mitt ekkokammer
E du med når det røynar på?
Kem e du med, kem e du med, kem e du med?
E du med når det røynar på?
Kem e du med, kem e du med, kem e du med?
E du med når det røynar på?
Kem e du med, kem e du med, kem e du med?
E du med når det røynar på?
Kem e du med, kem e du med, kem e du med?

When It Rains

Newspapers and magazines and youth and everyone 666
Can't stand that word
666
Joke or fact
Truth or dare
Religion or poetry
Are you with me when it rains?
Are you with me when it rains?
Are you with me when it rains?
It feels good to take control, it feels good to take control
It feels better to be in control, it feels better to be in control
Apes are made to lead, apes are made to lead
The whole world in our fist
This feeling is inherited from my father, I understood it all too late
In the confusion and noise, I just became too weak
It feels good to take control, it feels good to take control
It feels better to be in control, it feels better to be in control
Apes are made to lead, apes are made to lead
The whole world in our fist
My fingers are like five girlfriends
Never hugging, suppressing memories
Shadows flicker on the cave wall
Who will be the monkey jumping on the horseback?
Screaming in my echo chamber, screaming in my echo chamber
Screaming in my echo chamber, screaming in my echo chamber
Favorite poetry from a drug dealer, favorite poetry from a drug dealer
Screaming in my echo chamber, screaming in my echo chamber
Are you with me when it rains?
Who are you with, who are you with, who are you with?
Are you with me when it rains?
Who are you with, who are you with, who are you with?
Are you with me when it rains?
Who are you with, who are you with, who are you with?
Are you with me when it rains?
Who are you with, who are you with, who are you with?
Thought Hedda Gabler was a woman you got head from
Had the Norwegian skills that scared the teacher
Shredder for the cheddar, my tailor he just deader
All competitors while the chamberlain takes interest
And they want to know about the real Vaular
While I want to see what you're really embarrassed about
Inside there lies the core of fear
And the insecurity that blocks the view
Reality, it's worse than fiction
No joke, no irony in a gun
The cop flashes the brand new machine gun
Uh, wow, hey, are you out enjoying the nice weather?
There's much more between the clouds and the cities
Than the showers can tell me, so I sneak past you
Like intrigues behind the scenes (intrigues behind the scenes)
Like warriors on the internet (like warriors)
Everyone lies on microphones, but what do they say in the living rooms?
What do they say in the kitchen, in the rooms when the lights are turned off?
So off that it's darker than the floor of a boat on the run
You might not have dared, but you weren't asked
You knew it was too far without a lucky card
A lucky ticket and a lot of courage
Who are you with when it rains
Days on end to figure out what you're gonna do
Screaming in my echo chamber, screaming in my echo chamber
Favorite poetry from a drug dealer, favorite poetry from a drug dealer
Screaming in my echo chamber, screaming in my echo chamber
Are you with me when it rains?
Who are you with, who are you with, who are you with?
Are you with me when it rains?
Who are you with, who are you with, who are you with?
Are you with me when it rains?
Who are you with, who are you with, who are you with?
Are you with me when it rains?
Who are you with, who are you with, who are you with?