Paroles et traduction Lars Vaular - Det røynar på

Det røynar på

Aviser og blader og ungdom og alle sammen 666
Kan ikke fordra det ordet
666
Fleip eller fakta
Nødt eller sannhet
Religion eller poesi
E-e du med når det røynar på?
E du med når det røynar på?
E du med når det røynar på?
Det føles godt å ta kontroll, det føles godt å ta kontroll
Det føles bedre å kontrollere, det føles bedre å kontrollere
Aper blir skapt for å lede, aper blir skapt for å lede
Hele verden i vår neve
Denne følelsen er arvet av min far, forsto eg bare alt for seint
I forvirringen og larmen ble eg bare alt for veik
Det føles godt å ta kontroll, det føles godt å ta kontroll
Det føles bedre å kontrollere, det føles bedre å kontrollere
Aper blir skapt for å lede, aper blir skapt for å lede
Hele verden i vår neve
Fingrene mine e som fem venniner
Klemmer aldri, fortrenger minner
Skyggene flakker på huleveggen
Kem blir apen som hopper oppå hesteryggen?
Skriker i mitt ekkokammer, skriker i mitt ekkokammer
Skriker i mitt ekkokammer, skriker i mitt ekkokammer
Favorittpoesi fra en narkolanger, favorittpoesi fra en narkolanger
Skriker i mitt ekkokammer, skriker i mitt ekkokammer
E du med når det røynar på?
Kem e du med, kem e du med, kem e du med?
E du med når det røynar på?
Kem e du med, kem e du med, kem e du med?
E du med når det røynar på?
Kem e du med, kem e du med, kem e du med?
E du med når det røynar på?
Kem e du med, kem e du med, kem e du med?
Trodde Hedda Gabler var en kjerring du fikk head av
Hadde norskkunskapene som læreren ble redd av
Shredder for the cheddar, min skredder han bare deader
Alle konkurenter mens kemneren tar renter
Og de vil vite om den virkelige Vaular
Mens eg vil se ka du blir skikkelig flau av
Inni der ligger kjernen av frykten
Og usikkerheten som blokkerer for sikten
Virkeligheten, den er verre enn fiksjon
Ingen spøk, ingen ironi i en pistol
Snuten flasher det splitter nye maskingeværet
Uh, wow, ey, du e ute og koser deg i fineværet?
Mye mere mellom skyene og byene
Enn bygene kan si meg, så eg smyger meg forbi deg
Som intriger i kulissene (intriger i kulissene)
Som krigere på internett (som krigere)
Alle lyger på mikrofoner, men ka sier de i stuene?
Ka sier de på kjøkkenet, på rommene når lysene blir slukket?
Så slukket at det er mørkere enn dørken på en båt i flukt
Du hadde kanskje ikkje våget, men du ble ikkje spurt
Du visste at det var for langt uten et heldig kort
Et heldig lodd og et veldig mot
Kem e du med når det røynar på
Døgnar på for å finne ut ka du skal finne på
Skriker i mitt ekkokammer, skriker i mitt ekkokammer
Favorittpoesi fra en narkolanger, favorittpoesi fra en narkolanger
Skriker i mitt ekkokammer, skriker i mitt ekkokammer
E du med når det røynar på?
Kem e du med, kem e du med, kem e du med?
E du med når det røynar på?
Kem e du med, kem e du med, kem e du med?
E du med når det røynar på?
Kem e du med, kem e du med, kem e du med?
E du med når det røynar på?
Kem e du med, kem e du med, kem e du med?

На пределе

Газеты, журналы, молодежь и все вместе 666
Терпеть не могу это число
666
Шутка или правда
Действие или признание
Религия или поэзия
Ты со мной, когда на пределе?
Ты со мной, когда на пределе?
Ты со мной, когда на пределе?
Хорошо чувствовать контроль, хорошо чувствовать контроль
Ещё лучше контролировать, ещё лучше контролировать
Обезьяны созданы, чтобы вести, обезьяны созданы, чтобы вести
Весь мир в нашей горсти
Это чувство унаследовано от отца, понял я слишком поздно
В смятении и шуме я стал слишком слаб
Хорошо чувствовать контроль, хорошо чувствовать контроль
Ещё лучше контролировать, ещё лучше контролировать
Обезьяны созданы, чтобы вести, обезьяны созданы, чтобы вести
Весь мир в нашей горсти
Мои пальцы как пять подружек
Никогда не обнимают, вытесняют воспоминания
Тени мелькают на стене пещеры
Кто станет обезьяной, что запрыгнет на лошадь?
Кричу в своей эхо-камере, кричу в своей эхо-камере
Кричу в своей эхо-камере, кричу в своей эхо-камере
Любимая поэзия от наркоторговца, любимая поэзия от наркоторговца
Кричу в своей эхо-камере, кричу в своей эхо-камере
Ты со мной, когда на пределе?
С кем ты, с кем ты, с кем ты?
Ты со мной, когда на пределе?
С кем ты, с кем ты, с кем ты?
Ты со мной, когда на пределе?
С кем ты, с кем ты, с кем ты?
Ты со мной, когда на пределе?
С кем ты, с кем ты, с кем ты?
Думал, Хедда Габлер - это баба, с которой можно переспать
Мои знания норвежского пугали учителя
Рву на части за чедар, мой портной просто в отключке
Все конкуренты, пока налоговик берет проценты
И они хотят знать настоящего Ваулара
А я хочу увидеть, чего ты по-настоящему стыдишься
Внутри лежит корень страха
И неуверенность, которая застилает глаза
Реальность хуже вымысла
Не шутки, не ирония в пистолете
Коп светит своим новым автоматом
Ух ты, ого, эй, ты гуляешь в хорошую погоду?
Между облаками и городами гораздо больше
Чем могут сказать мне ливни, поэтому я проскальзываю мимо тебя
Как интриги за кулисами (интриги за кулисами)
Как воины в интернете (как воины)
Все лгут в микрофоны, но что говорят в гостиных?
Что говорят на кухне, в комнатах, когда гасят свет?
Так темно, что темнее палубы лодки в бегах
Ты бы, наверное, не рискнула, но тебя не спрашивали
Ты знала, что это слишком далеко без козыря
Счастливого билета и большой смелости
С кем ты, когда на пределе?
Сутки напролет, чтобы придумать, что делать
Кричу в своей эхо-камере, кричу в своей эхо-камере
Любимая поэзия от наркоторговца, любимая поэзия от наркоторговца
Кричу в своей эхо-камере, кричу в своей эхо-камере
Ты со мной, когда на пределе?
С кем ты, с кем ты, с кем ты?
Ты со мной, когда на пределе?
С кем ты, с кем ты, с кем ты?
Ты со мной, когда на пределе?
С кем ты, с кем ты, с кем ты?
Ты со мной, когда на пределе?
С кем ты, с кем ты, с кем ты?