Paroles et traduction Lars Vaular - Det ordnar seg for pappa

Det ordnar seg for pappa

Dette må finnes en ordning for, det ordner seg for pappa
Dette må finnes en ordning for, det ordner seg for pappa
Og når jeg sitter på mitt rom, det skal gå
Jeg lover deg, det ordner seg snart
Og når eg sitter på mitt rom, det skal gå
Jeg lover deg, det ordner seg snart
Eg våknet opp en morgen og spurte meg;
Koffor har eg ingen tilhørlighet?
Og koffor e ingen tilbøyeligtet at eg isje har nokke tilhørlighet
Og har du noen gang fortalt en løgn i tro om at det e det beste
I gode og onde dagar, breie og smale gangar, vi fant kor landet lå
I sideleie, likevel ustabil
Når slim og knokler blir til skinn og bein,
Eg vil finne veien, isje finne feil
Dette må finnes en ordning for, det ordnar seg for pappa
Dette må finnes en ordning for, det ordnar seg for pappa
Og når eg sittar på mitt rom, det skal gå
Eg lovar deg, det ordnar seg snart
Og når eg sittar på mitt rom, det skal gå
Eg lovar deg, det ordnar seg snart
Eg vil bare leve mitt liv, ingenting på TV har beskrevet mitt liv
Radioen sier meg ingenting om mitt liv
Bøkene forteller ingenting om mitt liv
Plutselig skulle eg ta vare på ditt liv
Hver dag får noen svare for ditt liv
Hver dag for noe gir eg mitt liv
Eg ville gjøre det som var riktig, det som var viktig
Alle sammen e i driten men isje midt i
Utrop til min tjommi som soner for livstid
Soner inni hodet sitt, soner for livstid
Dette må finnes en ordning for, det ordnar seg for pappa.
Dette må finnes en ordning for, det ordnar seg for pappa
Og når eg sitter sitter på mitt rom, det skal gå
Eg lover deg, det ordnar seg snart

Father Will Sort It Out

There must be a way, Father will sort it out
There must be a way, Father will sort it out
And when I sit in my room, it will work
I promise you, it will sort itself out soon
And when I sit in my room, it will work
I promise you, it will sort itself out soon
I woke up one morning and asked myself;
Why do I have no sense of belonging?
And why is no one willing to give me the time of day
And have you ever told a lie while believing that it was the best thing to do
In good times and bad, broad and narrow hallways, we found our way
Lying on my side, yet still unstable
When flesh and bones turn to skin and bone,
I will find the way, not find fault
There must be a way, Father will sort it out
There must be a way, Father will sort it out
And when I sit in my room, it will work
I promise you, it will sort itself out soon
And when I sit in my room, it will work
I promise you, it will sort itself out soon
I just want to live my life, nothing on TV has described my life
Radio tells me nothing about my life
Books tell me nothing about my life
Suddenly I was supposed to take care of your life
Every day someone has to answer for your life
Every day for something I give my life
I wanted to do what was right, what was important
Everyone is in the middle of it but not in the middle of it
Shout out to my mate who is serving a life sentence
Serving time in his own head, serving a life sentence
There must be a way, Father will sort it out.
There must be a way, Father will sort it out
And when I sit in my room, it will work
I promise you, it will sort itself out soon