Paroles et traduction Lars Vaular - Det ordnar seg for pappa

Det ordnar seg for pappa

Dette må finnes en ordning for, det ordner seg for pappa
Dette må finnes en ordning for, det ordner seg for pappa
Og når jeg sitter på mitt rom, det skal gå
Jeg lover deg, det ordner seg snart
Og når eg sitter på mitt rom, det skal gå
Jeg lover deg, det ordner seg snart
Eg våknet opp en morgen og spurte meg;
Koffor har eg ingen tilhørlighet?
Og koffor e ingen tilbøyeligtet at eg isje har nokke tilhørlighet
Og har du noen gang fortalt en løgn i tro om at det e det beste
I gode og onde dagar, breie og smale gangar, vi fant kor landet lå
I sideleie, likevel ustabil
Når slim og knokler blir til skinn og bein,
Eg vil finne veien, isje finne feil
Dette må finnes en ordning for, det ordnar seg for pappa
Dette må finnes en ordning for, det ordnar seg for pappa
Og når eg sittar på mitt rom, det skal gå
Eg lovar deg, det ordnar seg snart
Og når eg sittar på mitt rom, det skal gå
Eg lovar deg, det ordnar seg snart
Eg vil bare leve mitt liv, ingenting på TV har beskrevet mitt liv
Radioen sier meg ingenting om mitt liv
Bøkene forteller ingenting om mitt liv
Plutselig skulle eg ta vare på ditt liv
Hver dag får noen svare for ditt liv
Hver dag for noe gir eg mitt liv
Eg ville gjøre det som var riktig, det som var viktig
Alle sammen e i driten men isje midt i
Utrop til min tjommi som soner for livstid
Soner inni hodet sitt, soner for livstid
Dette må finnes en ordning for, det ordnar seg for pappa.
Dette må finnes en ordning for, det ordnar seg for pappa
Og når eg sitter sitter på mitt rom, det skal gå
Eg lover deg, det ordnar seg snart

Всё устроится, папочка

Должен быть какой-то выход, всё устроится, папочка
Должен быть какой-то выход, всё устроится, папочка
И когда я сижу в своей комнате, всё будет хорошо
Я обещаю тебе, всё скоро наладится
И когда я сижу в своей комнате, всё будет хорошо
Я обещаю тебе, всё скоро наладится
Я проснулся однажды утром и спросил себя:
Почему у меня нет чувства принадлежности?
И почему никого не волнует, что у меня нет чувства принадлежности?
И говорил ли ты когда-нибудь ложь, веря, что это к лучшему?
В хорошие и плохие дни, по широким и узким тропам, мы нашли, где наша земля
На боку, всё ещё неустойчивый
Когда слизь и кости превращаются в кожу да кости,
Я хочу найти путь, а не ошибиться
Должен быть какой-то выход, всё устроится, папочка
Должен быть какой-то выход, всё устроится, папочка
И когда я сижу в своей комнате, всё будет хорошо
Я обещаю тебе, всё скоро наладится
И когда я сижу в своей комнате, всё будет хорошо
Я обещаю тебе, всё скоро наладится
Я просто хочу жить своей жизнью, ничто на ТВ не описывает мою жизнь
Радио ничего не говорит мне о моей жизни
Книги ничего не рассказывают о моей жизни
Внезапно я должен был заботиться о твоей жизни
Каждый день кто-то отвечает за твою жизнь
Каждый день ради чего-то я отдаю свою жизнь
Я хотел делать то, что правильно, то, что важно
Все по уши в дерьме, но не по горло
Привет моему корешу, который мотает пожизненный срок
Мотает в своей голове, мотает пожизненный срок
Должен быть какой-то выход, всё устроится, папочка
Должен быть какой-то выход, всё устроится, папочка
И когда я сижу в своей комнате, всё будет хорошо
Я обещаю тебе, всё скоро наладится