Paroles et traduction Lars Vaular - For ung til å dø

For ung til å dø

Ta på din egen maske før du hjelper barn eller andre
Dette flyet har åtte nødutganger
To bak, to foran og fire på midten over vingene

Eg e for ung til å dø, eg e for ung til å dø
Eg e for ung til å dø, eg e for ung til å dø

Det er 36 kammere i hjertet eg må åpne for å få svar
Måtte lette litt på trykket senket skuldrene nede i baren
Det kommer tilbake på meg
De numrene, tallene, kommer tilbake på meg
Sifrene pratar så høyt
Kodene, hodeløs
Kodeksen sporenstreks
Over et oppdrift overalt, alle skal få betalt
Alle skal få betalt over et oppdrift overalt
Hun sa: "Lars, Lars, du er faen ikkje god"
Eg sa: "Ja vel, da er vi to"
Eg sa: "Ja vel, da er vi to"
Eg sa: "Ja vel, da er vi to"
Og det er Fenrisulven som trekker pulken
Når eg krusar rundt Valhalla
Ruller hulken opp med min traver
Beste hesten på lange baner
Ka skader av ord om til å tro
Vi tar skader av å tro for mye på ord
Halla halla, kong Salamon, pusser ikkje sko
Eg bare klussar til ord på fasader

I dag, alt om i dag
I går og i fjor eg har kun ventet på i dag
I dag, alt kommer for en dag
Nå kommer alt tilbake, alt har levet opp til i dag

Frittfall, strikkhopp
I mine Gucci flip-flops
Trenger ikkje å være en pinup
For eg har alltid vært hip-hop
Tok en tough turn, hard sving
Cash burn, cash burn
Mann, eg e alltid så sikker
Svær smell, Big Bang
Min skala er som Richters
Ditt svada er bare rykter
Uten at det en gang plager meg, eg bare lagrar det i bakhodet
[?] det eg har skrevet bak øret
Bare så mye eg kan dele
Kan ikkje dvele ved alle veidelinger eller værmeldinger
Eg må bare finne den veien her kjapt
Så mange folk uten peiling her
For mange kiser e klyser, de trenger noen kjerringer
Helt uten [?]
Si ke det går i, då
Hvis du har dårlig råd, finnes det ordninger
Den nye ordningen e at eg ordner alt
[?] i hodet
Eg våkner opp som en mutant
Føler meg merkelig animalsk
Dyrisk [?] med min bodyguard, bodyguard
Min baby, min baby på det glade 80-tall
Sitter i skyggen fordi han har fått betalt
Så nå regner det overalt

Too Young to Die

Put on your own mask before helping children or others
This plane has eight emergency exits
Two in the back, two in the front, and four in the middle over the wings

I'm too young to die, I'm too young to die
I'm too young to die, I'm too young to die

There are 36 chambers in my heart I must open to get answers
Had to relieve some pressure, lowered my shoulders down at the bar
It's coming back to me
Those numbers, the figures, are coming back to me
The digits speak so loud
The codes, headless
The codex immediately
Over a buoyancy everywhere, everyone will get paid
Everyone will get paid over a buoyancy everywhere
She said: "Lars, Lars, you're damn no good"
I said: "Well then, there's two of us"
I said: "Well then, there's two of us"
I said: "Well then, there's two of us"
And it's Fenrisulven who pulls the sled
When I cruise around Valhalla
Roll the hulk up with my trotter
The best horse by far
What harm from words if to believe
We take damage from believing too much in words
Halla halla, King Solomon, doesn't polish shoes
I just mess up words on facades

Today, everything about today
Yesterday and last year I've only waited for today
Today, everything comes to light
Now everything comes back, everything has lived up to today

Freefall, bungee jump
In my Gucci flip-flops
Don't need to be a pinup
Cause I've always been hip-hop
Took a tough turn, hard swing
Cash burn, cash burn
Man, I'm always so sure
Big bang, big bang
My scale is like Richter's
Your nonsense is just rumors
Without it even bothering me, I just store it in the back of my head
[?] what I wrote behind my ear
Just as much as I can share
Can't dwell on every crossroads or weather report
I just have to find this way quickly
So many clueless people here
Too many pussies are clumsies, they need some wives
Completely without [?]
Tell me what's going on, then
If you're broke, there are arrangements
The new arrangement is that I arrange everything
[?] in my head
I wake up like a mutant
Feeling strangely animalistic
Beastly [?] with my bodyguard, bodyguard
My baby, my baby in the happy 80s
Sits in the shade because he got paid
So now it's raining everywhere