Håret e tebake - Lars Vaular traduction en allemand

Håret e tebake

Vi trodde vi var lur, men du lurer ingen
Lurer kun deg sjøl, og du lurer ingen
Skulle en uke vekk, kom aldri tebake
Eg e i hovedstaden, selger en ny plate
Barnevogn, morserstatning og to planter
Alenemødre ned i baggen graver opp skatter
Første gangen eg fikk hender på noen lapper
Eg hooket store G opp med en ny plate
Utrop til Store P, alpakka
Vi gjør moves i det stille mens de snakker

Øyeblikk i hølet der vi datt ned
Noen tror at eg har lyst til å bli forfatter
Alt er altfor ekte, alt er bare fakta
Eg så meg sjøl i speilet, håret e tebake
Strandsonen på en diger Kawasaki
Karma kommer for et rendezvous i natt

Hon va handling over ord, hon va gabby
Hon va heavy, Gro Espeseth på heading
Hon va opp og ned på siden, hon va Geddi
Willie Beamen speed demon, hon va Gary
Hon va Nils, den der apen va nysgjerrig
Kuttet opp nokken plater, hun var Teddy
Kunne baller, kunne køller, hun var caddy
Sov med øyet åpen, hun var litt som Fetty
Wap, va på vakt, hon va ridder, hon va jedi
Hon va en skihopper, hon va en ørn, hon va Eddie
Hon va rock steady, hon va rock, hon va steady
Hon ville ha en mann som va handy
Eg va han som va heldig i en halv [?]
Vi va langt ifra halv, va fullstending

Fanger øyeblikk i hølet der vi datt ned
Noen tror at eg har lyst til å bli forfatter
Men alt er altfor ekte, alt er bare fakta
Eg så meg sjøl i speilet, håret e tilbake
Strandsonen på en diger Kawasaki
Karma kommer for et rendezvous i natt

Die Haare sind zurück

Wir dachten, wir wären schlau, aber du täuschst niemanden
Täuschst nur dich selbst, und du täuschst niemanden
Wollte eine Woche weg sein, kam nie zurück
Ich bin in der Hauptstadt, verkaufe eine neue Platte
Kinderwagen, Muttermilchersatz und zwei Pflanzen
Alleinerziehende Mütter graben in der Tasche Schätze aus
Das erste Mal, als ich an etwas Geld kam
Ich habe Store G mit einer neuen Platte versorgt
Gruß an Store P, Alpaka
Wir machen im Stillen Moves, während sie reden

Augenblicke im Loch, in das wir fielen
Manche glauben, ich wolle Schriftsteller werden
Alles ist viel zu echt, alles sind nur Fakten
Ich sah mich im Spiegel, die Haare sind zurück
Strandzone auf einer riesigen Kawasaki
Karma kommt heute Nacht für ein Rendezvous

Sie war Handlung über Wort, sie war gesprächig
Sie war heavy, Gro Espeseth beim Kopfball
Sie war rauf und runter an der Seite, sie war Geddi
Willie Beamen Speed Demon, sie war Gary
Sie war Nils, dieser Affe war neugierig
Schnitt ein paar Platten auf, sie war Teddy
Kannte Bälle, kannte Schläger, sie war Caddy
Schlief mit offenem Auge, sie war ein bisschen wie Fetty
Wap, war auf der Hut, sie war Ritter, sie war Jedi
Sie war eine Skispringerin, sie war ein Adler, sie war Eddie
Sie war Rock Steady, sie war Rock, sie war Steady
Sie wollte einen Mann, der handwerklich geschickt war
Ich war derjenige, der Glück hatte für eine halbe [?]
Wir waren weit entfernt von halb, waren vollständig

Fange Augenblicke im Loch, in das wir fielen
Manche glauben, ich wolle Schriftsteller werden
Aber alles ist viel zu echt, alles sind nur Fakten
Ich sah mich im Spiegel, die Haare sind zurück
Strandzone auf einer riesigen Kawasaki
Karma kommt heute Nacht für ein Rendezvous