Paroles et traduction Lars Vaular - Ikke Løp

Ikke Løp

Livet kan være vanskelig
Når eg va liten, så regnet det hver dag
Men det va'kkje regn, det va granater og kuler og
Men når det var over så tok eg meg turen til Norge
Men her regnet det bare, så eg kjøpte meg en paraply og
Løste alle problemene mine enkelt og greit, men
Trodde eg, men sånn e det ikkje, drit
Det lukter like gale uansett kor du e henne
Så når du får problemer, så må du være ansvarlig og stå der
Løse de, prøve å løse de hvert fall, men ikkje løp
Det e ingen vits i å løpe, du kommer ingen vei

Det e ingen vits å løpe, for du kommer ingen vei
Du kan prøve alt du kan, men du kommer ingen vei
Stå der du står

Stå der du står

Eg beveger meg, men eg står på min plass
Eg heter Lars, alle haterne hater på meg bare på trass
Men det e sånn det må være for
Ka aen måte skal eg lære på?
For de vil dra meg ned, og de vil ta meg med
Med til et sted med bare vegger og legge meg ned
Med hender bundet, munnen kneblet
De vil ikkje se eller høre tingene som eg sier til deg
Og det e neste som eg ikkje kan klare
E å løpe fra ansvaret
Avtale, du får ta meg på ordet i vår samtale
Det e brannfare
De vil kortslutte alle i min omgangskrets
Og kem kalte livet til en ung mann lett?

Eg står med pungen i hånden og fingen til himmelen
Men eg e'kkje aleine, du kan'kkje se meg i vrimmelen

Eg prøver å ikkje miste fatningen og holde meg i ro
For sist gang eg satt igjen me no' pes og no' stress
Ville eg bare vekk, men av og te
Må du bare ta å stå der du står
Bli på din plass, gjør din ting, repp din by for
Vi ruller hardt dag og natt hvert jævla år
Så då må du stå, du må bare ta å stå der du står

Bli på din plass, gjør din ting, repp din by for
Vi ruller hardt dag og natt hvert jævla år
Så då må du stå

Eg pleide å løpe etter ballen på banen
I halvaen time til eg ble faen meg kvalmen
Eg løp etter drømmen til eg skjønte at eg
Kunne ta en penn og et ark og skrive 'an ned
Fantasien løper om kapp med Jesse Owens
Hør beaten, hør flowen, føl flyten
Aldri sliten
Eg har gjort det her siden eg va bitteliten
Eg har blitt eliten, eg har blitt lyden
Eg har blitt trommen, eg har blitt beaten
Eg har flyttet driten før dagen e omme
Har noken krøllete røde lapper nedi lommen

Sekundet eg setter foten min i rommet
Ser eg at hon prøver å svelge sin egen tunge
At hon ikkje vil snakke med meg e ingen bombe
Og ingen av oss kan løpe som når vi va unge

På tide at en av oss tar ansvar for oss sjøl
Hvis en av oss løper, ja då e vi begge dø
På tide at en av oss tar ansvar for oss sjøl
Hvis en av oss løper, ja då e vi begge dø
På tide at en av, en av oss to tar ansvar
På tide at en av, en av oss to tar ansvar
Hvis en av oss løper, då e vi nå dø snart
Hvis en av oss løper

Не беги

Жизнь может быть сложной.
Когда я был маленьким, дождь шёл каждый день.
Но это был не дождь, это были гранаты, пули и...
Но когда всё закончилось, я отправился в Норвегию.
Но здесь просто шел дождь, поэтому я купил зонт и
Решил все свои проблемы легко и просто, но
Так я думал, но это не так, чёрт.
Всё равно плохо пахнет, где бы ты ни был.
Поэтому, когда у тебя возникают проблемы, ты должен быть ответственным и стоять на месте.
Решать их, по крайней мере, пытаться решить, но не бежать.
Нет смысла бежать, ты никуда не денешься.

Нет смысла бежать, ведь ты никуда не денешься.
Ты можешь стараться изо всех сил, но ты никуда не денешься.
Стой, где стоишь.

Стой, где стоишь.

Я двигаюсь, но я стою на своём месте.
Меня зовут Ларс, все хейтеры ненавидят меня просто назло.
Но так и должно быть, ведь
Как ещё я должен учиться?
Ведь они хотят сбить меня с ног, и они хотят забрать меня с собой
В место, где только стены, и уложить меня.
Со связанными руками, заткнутым ртом.
Они не хотят видеть или слышать то, что я тебе говорю.
И это почти то, что я не могу вынести,
Бежать от ответственности.
Договорились, ты можешь взять меня за слово в нашем разговоре.
Есть опасность пожара.
Они хотят закоротить всех в моём окружении.
И кто сказал, что жизнь молодого человека легка?

Я стою, держа себя за яйца и показывая пальцем в небо.
Но я не один, ты не можешь разглядеть меня в толпе.

Я пытаюсь не терять самообладания и сохранять спокойствие.
Потому что в прошлый раз, когда я остался с одышкой и стрессом,
Я просто хотел уйти, но иногда
Ты должен просто стоять там, где стоишь.
Оставаться на своем месте, делать свое дело, читать рэп о своем городе, ведь
Мы катимся с горы день и ночь каждый чёртов год.
Так что ты должен стоять, ты должен просто стоять там, где стоишь.

Оставаться на своем месте, делать свое дело, читать рэп о своем городе, ведь
Мы катимся с горы день и ночь каждый чёртов год.
Так что ты должен стоять.

Я бегал за мячом по полю
Полчаса, пока меня, чёрт возьми, не затошнило.
Я гнался за мечтой, пока не понял, что я
Могу взять ручку и лист бумаги и записать её.
Моя фантазия соревнуется с Джесси Оуэнсом.
Слышишь бит, слышишь флоу, чувствуешь поток.
Никогда не устаю.
Я делаю это с тех пор, как был совсем маленьким.
Я стал элитой, я стал звуком.
Я стал барабаном, я стал битом.
Я сдвинул это дерьмо до конца дня.
У меня в кармане несколько мятых красных купюр.

В ту секунду, когда я ступаю в комнату,
Я вижу, что ты пытаешься проглотить свой собственный язык.
То, что ты не хочешь говорить со мной, не удивительно.
И никто из нас не может бегать так, как в молодости.

Пора одному из нас взять на себя ответственность за себя.
Если один из нас убежит, то мы оба умрём.
Пора одному из нас взять на себя ответственность за себя.
Если один из нас убежит, то мы оба умрём.
Пора одному из нас, одному из нас двоих, взять на себя ответственность.
Пора одному из нас, одному из нас двоих, взять на себя ответственность.
Если один из нас убежит, то мы скоро умрём.
Если один из нас убежит.