Loadin Beat 17 - Lars Vaular traduction en allemand

Loadin Beat 17

Det er sånn at folk driver å planlegger 15 år fram i tida
Og hva dem skal gjøre om 15 år, det jo helt loco
Istedenfor å tenke på hva jeg gjør akkurat nå

Har jeg det bra akkurat nå?

Tenker folk "nei, men jeg får det sikkert fint om 15 år siden jeg ikke har det bra akkurat nå
Mitt utgangspunkt har alltid vært; har jeg det bra akkurat nå?

Nei, da må jeg få det bra akkurat nå
Så har jeg det bra akkurat nå hele tida
Så slipper jeg ha det bra om 15 år eller tenke på det

VERS 1
Snaiet??? nedi smauet som en sensei
Hun ville gifte seg med Jay
Hun var Kim K
Hun følgte hjertet sitt, men det var en blindvei
10 år etter, kun botox og skinn og bein
La meg trykke litt på replay
Hele livet mitt er screenplay
Hadde lyst å bli en DJ
Eg møtte Dyben, han var sykt grei
Solgte en Technics 1200 og noen stifter i en fei
Ble kjent med noen folk, igjennom lille Aksel
Han hadde en fest, eg hadde øl i en???
Hadde en minidisc, ga han til en kis fra fjorden
Han viste det til folk som om det var det nye store
Lagde noen demoer som ikke engang var i stereo
Men før vi fant ut av det, hadde det gått flere år
Eg byttet skole og begynte å henge mer i sentrum
Uti fjorden, og Stakken, Manen, eg har vært rundt
Første spillejobb, den var på Nykronborg
Girson Diaz??? teste den der mikrofonen
Min tjommi fikk noen gelter for en lovlig jobb
Det var noen lapper og noen kasser???
Falsk leg, ned i lommen og en liten???
Unge tullinger i skyggene av Lyderhorn
Ting tar tid, spesielt når du er ung og dum
En suksess over natten tar 10 år for å si det sånn
Rus i en fyrstikkeske, inne på store stå
Ba hver kveld til en gud jeg ikke trodde på
Glodde på framtiden gjennom røyktepper
Og 10 år etter ser du hele byen rapper
Og de spør meg "når kommer du hem?"
LV, når kommer du hem?
Når kommer du hem?
De spør meg "når kommer du hem?"
LV, når kommer du hem?

Loadin Beat 17

Es ist so, dass Leute 15 Jahre in die Zukunft planen
Und was sie in 15 Jahren machen wollen, das ist ja total verrückt
Anstatt darüber nachzudenken, was ich genau jetzt mache

Geht es mir gut genau jetzt?

Denken die Leute "nein, aber mir wird es sicher in 15 Jahren gut gehen, da es mir jetzt gerade nicht gut geht"
Mein Ausgangspunkt war immer; geht es mir gut genau jetzt?

Nein, dann muss ich dafür sorgen, dass es mir genau jetzt gut geht
Dann geht es mir genau jetzt die ganze Zeit gut
Dann brauche ich nicht erst in 15 Jahren gut drauf zu sein oder darüber nachzudenken

STROPHE 1
Schlich??? durch die Gasse wie ein Sensei
Sie wollte Jay heiraten
Sie war Kim K
Sie folgte ihrem Herzen, aber das war eine Sackgasse
10 Jahre später, nur Botox und Haut und Knochen
Lass mich mal auf Replay drücken
Mein ganzes Leben ist ein Drehbuch
Ich wollte DJ werden
Ich traf Dyben, er war echt cool
Verkaufte einen Technics 1200 und ein paar Nadeln im Nu
Lernte ein paar Leute kennen, durch den kleinen Aksel
Er hatte eine Party, ich hatte Bier in einer???
Hatte eine Minidisc, gab sie einem Typen vom Fjord
Er zeigte es den Leuten, als wäre es das nächste große Ding
Machte ein paar Demos, die nicht mal in Stereo waren
Aber bevor wir das herausfanden, waren mehrere Jahre vergangen
Ich wechselte die Schule und hing mehr im Zentrum ab
Draußen am Fjord, und Stakken, Manen, ich bin rumgekommen
Erster Auftritt, der war im Nykronborg
Girson Diaz??? testet das Mikrofon da
Mein Kumpel bekam etwas Kohle für einen legalen Job
Das waren ein paar Scheine und ein paar Kisten???
Falscher Ausweis, runter in die Tasche und ein kleiner???
Junge Idioten im Schatten des Lyderhorn
Dinge brauchen Zeit, besonders wenn du jung und dumm bist
Ein Über-Nacht-Erfolg dauert 10 Jahre, um es mal so zu sagen
Drogen in einer Streichholzschachtel, drinnen im großen Stehplatzbereich
Betete jeden Abend zu einem Gott, an den ich nicht glaubte
Starrte auf die Zukunft durch Rauchschwaden
Und 10 Jahre später siehst du die ganze Stadt rappen
Und sie fragen mich "wann kommst du heim?"
LV, wann kommst du heim?
Wann kommst du heim?
Sie fragen mich "wann kommst du heim?"
LV, wann kommst du heim?